Ya Rosulalloh ( Tujh Mein Rab Dikhta Hai) - Risa Solihah (Arab, Latin & Terjemahan)
Ya Rosulalloh ( Tujh Mein Rab Dikhta Hai) adalah lagu yang dinyanyikan oleh Risa Solihah. Berikut lirik, chord dan video klipnya
يَارَسُوْلَ الله .. يَارَسُوْلَ الله
يَاهَادِ يَابَشِيْر يَاطَبِيْبِ
يَارَسُوْلَ الله .. يَارَسُوْلَ الله
يَاهَادِ يَابَشِيْر يَاطَبِيْبِ
نَبِيٌ الله خَيْرُ خَلْقِ.. خَيْرُ خَلْقِ جَمِيْعَا
لَهُ أَعْلَى الْمَنَا صب وَالْمَرَاتِبْ
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐْ
ﻋَﻠﻰَ ﺍﺣْﻤَﺪْ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئب
ﺣَﺪَﻯ ﺣَﺎﺩِﻯ ﺍﻟﺴُّﺮَﻯ ﺑِﺎﺳْﻢِ ﺍﻟْﺤَﺒَﺂئب
ﻓَﻬَﺰَّ ﺍﻟﺴُّﻜْﺮُ ﺍَﻋْﻄَﺎﻑَ ﺍﻟﺮَّﻛَائب
ﺍَﻟَـﻢْ ﺗَﺮَﻫَﺎ ﻭَﻗَﺪْ ﻣَﺪَّﺕْ ﺧُﻄَﺎﻫَﺎ
ﻭَﺳَﺎﻟَﺖْ ﻣِﻦْ ﻣَّﺪَﺍمعهاﺳَﺤَﺂﺋِﺐْ
ﻭَﻣَﺎﻟَﺖْ ﻟِﻠْﺤِﻤَﻰ ﻃَﺮَﺑًﺎ ﻭَّﺣَﻨَّﺖ
ﺍِﻟﻰَ ﺗِﻠْﻚَ ﺍﻟْﻤَﻌَﺎلم ﻭَﺍﻟْﻤَﻠَﺎﻋِﺐْ
ﻓَﺪَﻉْ ﺟَﺬْﺏَ ﺍﻟﺰّﻣَﺎﻡِ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺴُﻘْﻬَﺎ
ﻓَﻘَﺎﺋِﺪُ ﺷَﻮْﻗِﻬَﺎ ﻟِﻠْﺤَﻲِّ ﺟَﺎﺫِﺏْ
ﻓَﻬُﻢْ ﻃَﺮَﺑًﺎ ﻛَﻤَﺎ ﻫَﺎﻣَﺖْ ﻭَﺇِﻟَّﺎ
فَإِنَّكَ فِى طَرِيْقِ الْحُبِّ كَاذِبْ
يَارَسُوْلَ الله .. يَارَسُوْلَ الله
Ya Rosulallah .. Ya Rosulallah
يَاهَادِ يَابَشِيْر يَاطَبِيْبِ
Ya Hadi.. Ya Basir Ya Thobibi
(wahai utusan Allah, wahai penunjuk jalan kebenaran, wahai pembawa berita gembira, wahai pengobat hati)
نَبِيٌ الله خَيْرُ خَلْقِ.. خَيْرُ خَلْقِ جَمِيْعَا
Nabiyullah Khoiril Kholqi
لَهُ أَعْلَى الْمَنَا صب وَالْمَرَاتِبْ
Lahu A'alal manasibi wal marotib
(Muhammad Nabi Allah Ta'ala adalah sebaik-baik makhluk, semua baginya pangkat tertinggi pun pula martabat tertinggi)
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐْ
Sholaatullahi maalaahat kawaakib ‘Alaa
ﻋَﻠﻰَ ﺍﺣْﻤَﺪْ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئب
ahmada khoeri man rokiban-najaa-ib
(selama bintang masih bercahaya semoga rahmat Allah tercurah kepada ahmad Nabi-Nya sebaik-baik pengendara unta)
ﺣَﺪَﻯ ﺣَﺎﺩِﻯ ﺍﻟﺴُّﺮَﻯ ﺑِﺎﺳْﻢِ ﺍﻟْﺤَﺒَﺂئب
Hadaa haadiis-suroo bismil-habaa-ib
ﻓَﻬَﺰَّ ﺍﻟﺴُّﻜْﺮُ ﺍَﻋْﻄَﺎﻑَ ﺍﻟﺮَّﻛَائب
Fahazzasy-syukru a’thoofar-rakaa-ib
(selama pengiring unta menyanyikan lagu menyebut nama kekasih terindu, unta angguk-anggukkan kepala menurut irama karena gembira)
ﺍَﻟَـﻢْ ﺗَﺮَﻫَﺎ ﻭَﻗَﺪْ ﻣَﺪَّﺕْ ﺧُﻄَﺎﻫَﺎ
Alam tarohaa wa qod maddat khushoohaa
ﻭَﺳَﺎﻟَﺖْ ﻣِﻦْ ﻣَّﺪَﺍمعهاﺳَﺤَﺂﺋِﺐْ
Wa saalat min madaami’ihaa sahaa-ib
(tidakkah kau lihat unta telah panjangkan langkahnya, mengalir dari matanya cucur deras air mata)
ﻭَﻣَﺎﻟَﺖْ ﻟِﻠْﺤِﻤَﻰ ﻃَﺮَﺑًﺎ ﻭَّﺣَﻨَّﺖ
Wamaalat lilhimaa thoroban wa hannat
ﺍِﻟﻰَ ﺗِﻠْﻚَ ﺍﻟْﻤَﻌَﺎلم ﻭَﺍﻟْﻤَﻠَﺎﻋِﺐْ
ila tilkal ma’aalimi wal malaa’ib
(karena rasa gembira ria,unta condong datangi bumi Makkah dan segera ia mendamba sampai ditempat bertanda dan bermain suka)
ﻓَﺪَﻉْ ﺟَﺬْﺏَ ﺍﻟﺰّﻣَﺎﻡِ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺴُﻘْﻬَﺎ
Fada’ jadzbaz-zimaami wa laa tasuq-haa
ﻓَﻘَﺎﺋِﺪُ ﺷَﻮْﻗِﻬَﺎ ﻟِﻠْﺤَﻲِّ ﺟَﺎﺫِﺏْ
Faqoo-idu syauqihaa lil-hayyi jaadzib
(maka biarkan, jangan tarik kendali unta dan jangan kau menggiringnya karena penuntun rindu unta itulah penarik kendali menuju tempatnya)
ﻓَﻬُﻢْ ﻃَﺮَﺑًﺎ ﻛَﻤَﺎ ﻫَﺎﻣَﺖْ ﻭَﺇِﻟَّﺎ
Fahum thoroban kamaa hammat wa illaa Fa
فَإِنَّكَ فِى طَرِيْقِ الْحُبِّ كَاذِبْ
innaka fii thoriiqil-hubbi kaadzib
(hendaklah engkau gembira laksana kegembiraan unta, dan jika engkau tak gembira maka jalan cintamu pada Nabi adalah dusta)
Yuk dukung musisi dunia dan musisi tanah air kita dengan membeli kaset vcd mereka atau membeli lagunya secara digital (jika tersedia) melalui website penjualan lagu seperti iTunes, Spotify, Deezer dan media pembelian lagu online lainnya.
يَارَسُوْلَ الله .. يَارَسُوْلَ الله
يَاهَادِ يَابَشِيْر يَاطَبِيْبِ
يَارَسُوْلَ الله .. يَارَسُوْلَ الله
يَاهَادِ يَابَشِيْر يَاطَبِيْبِ
نَبِيٌ الله خَيْرُ خَلْقِ.. خَيْرُ خَلْقِ جَمِيْعَا
لَهُ أَعْلَى الْمَنَا صب وَالْمَرَاتِبْ
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐْ
ﻋَﻠﻰَ ﺍﺣْﻤَﺪْ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئب
ﺣَﺪَﻯ ﺣَﺎﺩِﻯ ﺍﻟﺴُّﺮَﻯ ﺑِﺎﺳْﻢِ ﺍﻟْﺤَﺒَﺂئب
ﻓَﻬَﺰَّ ﺍﻟﺴُّﻜْﺮُ ﺍَﻋْﻄَﺎﻑَ ﺍﻟﺮَّﻛَائب
ﺍَﻟَـﻢْ ﺗَﺮَﻫَﺎ ﻭَﻗَﺪْ ﻣَﺪَّﺕْ ﺧُﻄَﺎﻫَﺎ
ﻭَﺳَﺎﻟَﺖْ ﻣِﻦْ ﻣَّﺪَﺍمعهاﺳَﺤَﺂﺋِﺐْ
ﻭَﻣَﺎﻟَﺖْ ﻟِﻠْﺤِﻤَﻰ ﻃَﺮَﺑًﺎ ﻭَّﺣَﻨَّﺖ
ﺍِﻟﻰَ ﺗِﻠْﻚَ ﺍﻟْﻤَﻌَﺎلم ﻭَﺍﻟْﻤَﻠَﺎﻋِﺐْ
ﻓَﺪَﻉْ ﺟَﺬْﺏَ ﺍﻟﺰّﻣَﺎﻡِ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺴُﻘْﻬَﺎ
ﻓَﻘَﺎﺋِﺪُ ﺷَﻮْﻗِﻬَﺎ ﻟِﻠْﺤَﻲِّ ﺟَﺎﺫِﺏْ
ﻓَﻬُﻢْ ﻃَﺮَﺑًﺎ ﻛَﻤَﺎ ﻫَﺎﻣَﺖْ ﻭَﺇِﻟَّﺎ
فَإِنَّكَ فِى طَرِيْقِ الْحُبِّ كَاذِبْ
Judul : Ya Rosulallah (Tujh Mein Rab Dikhta Hai) Vocal : Risa Solihah Release : 2022
Ya Rosulalloh ( Tujh Mein Rab Dikhta Hai) Arab, Latin & Terjemahan
يَارَسُوْلَ الله .. يَارَسُوْلَ الله
Ya Rosulallah .. Ya Rosulallah
يَاهَادِ يَابَشِيْر يَاطَبِيْبِ
Ya Hadi.. Ya Basir Ya Thobibi
(wahai utusan Allah, wahai penunjuk jalan kebenaran, wahai pembawa berita gembira, wahai pengobat hati)
نَبِيٌ الله خَيْرُ خَلْقِ.. خَيْرُ خَلْقِ جَمِيْعَا
Nabiyullah Khoiril Kholqi
لَهُ أَعْلَى الْمَنَا صب وَالْمَرَاتِبْ
Lahu A'alal manasibi wal marotib
(Muhammad Nabi Allah Ta'ala adalah sebaik-baik makhluk, semua baginya pangkat tertinggi pun pula martabat tertinggi)
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐْ
Sholaatullahi maalaahat kawaakib ‘Alaa
ﻋَﻠﻰَ ﺍﺣْﻤَﺪْ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئب
ahmada khoeri man rokiban-najaa-ib
(selama bintang masih bercahaya semoga rahmat Allah tercurah kepada ahmad Nabi-Nya sebaik-baik pengendara unta)
ﺣَﺪَﻯ ﺣَﺎﺩِﻯ ﺍﻟﺴُّﺮَﻯ ﺑِﺎﺳْﻢِ ﺍﻟْﺤَﺒَﺂئب
Hadaa haadiis-suroo bismil-habaa-ib
ﻓَﻬَﺰَّ ﺍﻟﺴُّﻜْﺮُ ﺍَﻋْﻄَﺎﻑَ ﺍﻟﺮَّﻛَائب
Fahazzasy-syukru a’thoofar-rakaa-ib
(selama pengiring unta menyanyikan lagu menyebut nama kekasih terindu, unta angguk-anggukkan kepala menurut irama karena gembira)
ﺍَﻟَـﻢْ ﺗَﺮَﻫَﺎ ﻭَﻗَﺪْ ﻣَﺪَّﺕْ ﺧُﻄَﺎﻫَﺎ
Alam tarohaa wa qod maddat khushoohaa
ﻭَﺳَﺎﻟَﺖْ ﻣِﻦْ ﻣَّﺪَﺍمعهاﺳَﺤَﺂﺋِﺐْ
Wa saalat min madaami’ihaa sahaa-ib
(tidakkah kau lihat unta telah panjangkan langkahnya, mengalir dari matanya cucur deras air mata)
ﻭَﻣَﺎﻟَﺖْ ﻟِﻠْﺤِﻤَﻰ ﻃَﺮَﺑًﺎ ﻭَّﺣَﻨَّﺖ
Wamaalat lilhimaa thoroban wa hannat
ﺍِﻟﻰَ ﺗِﻠْﻚَ ﺍﻟْﻤَﻌَﺎلم ﻭَﺍﻟْﻤَﻠَﺎﻋِﺐْ
ila tilkal ma’aalimi wal malaa’ib
(karena rasa gembira ria,unta condong datangi bumi Makkah dan segera ia mendamba sampai ditempat bertanda dan bermain suka)
ﻓَﺪَﻉْ ﺟَﺬْﺏَ ﺍﻟﺰّﻣَﺎﻡِ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺴُﻘْﻬَﺎ
Fada’ jadzbaz-zimaami wa laa tasuq-haa
ﻓَﻘَﺎﺋِﺪُ ﺷَﻮْﻗِﻬَﺎ ﻟِﻠْﺤَﻲِّ ﺟَﺎﺫِﺏْ
Faqoo-idu syauqihaa lil-hayyi jaadzib
(maka biarkan, jangan tarik kendali unta dan jangan kau menggiringnya karena penuntun rindu unta itulah penarik kendali menuju tempatnya)
ﻓَﻬُﻢْ ﻃَﺮَﺑًﺎ ﻛَﻤَﺎ ﻫَﺎﻣَﺖْ ﻭَﺇِﻟَّﺎ
Fahum thoroban kamaa hammat wa illaa Fa
فَإِنَّكَ فِى طَرِيْقِ الْحُبِّ كَاذِبْ
innaka fii thoriiqil-hubbi kaadzib
(hendaklah engkau gembira laksana kegembiraan unta, dan jika engkau tak gembira maka jalan cintamu pada Nabi adalah dusta)
Yuk dukung musisi dunia dan musisi tanah air kita dengan membeli kaset vcd mereka atau membeli lagunya secara digital (jika tersedia) melalui website penjualan lagu seperti iTunes, Spotify, Deezer dan media pembelian lagu online lainnya.