Nasabun Tahsibul Ula - Riska Five
Lirik Nasabun Tahsibul Ula (نسب تحسب العلا) / Miftâhul jannah
Oleh: Riska Five
نَسَبٌ تَحسِبُ العُلا بِحُلاهُ
Nasabun tahsibul ‘ulâ bihulâhu
Rangkaian nasab yang berkedudukan tinggi
قَلَّدَتْهَا نُجُومَهَا الْجَوْزَاءُ
Qolladat-hâ nujûmahâl jauzâ-u
laksana barisan bintang-bintang yang saling terkait
نَسَبٌ تَحسِبُ العُلا بِحُلاهُ
Nasabun tahsibul ‘ulâ bihulâhu
Rangkaian nasab yang berkedudukan tinggi
قَلَّدَتْهَا نُجُومَهَا الْجَوْزَاءُ
Qolladat-hâ nujûmahâl jauzâ-u
laksana barisan bintang-bintang yang saling terkait
حَبَّذَا عِقْدُ سُودُدٍ وَّفَخَارٍ
Habbadzâ ‘iqdu sûdadin wa fakhôrin
Betapa indah untaian yang sangat mulia dan membanggakan itu
أَنْتَ فِيْهِ الْيَتِيْمَةُ الْعَصْمَاءُ
Anta fîhil yatîmatul ‘ashmã-u
dengan dikau yang laksana liontin berkilau di dalamnya
حَبَّذَا عِقْدُ سُودُدٍ وَّفَخَارٍ
Habbadzâ ‘iqdu sûdadin wa fakhôrin
Betapa indah untaian yang sangat mulia dan membanggakan itu
أَنْتَ فِيْهِ الْيَتِيْمَةُ الْعَصْمَاءُ
Anta fîhil yatîmatul ‘ashmã-u
dengan dikau yang laksana liontin berkilau di dalamnya
مِفْتَاحُ الْجَنَّة لَآ إلَهَ إلَّا الله
Miftâhul jannah Lâ ilâha illâAllâh
Kunci Syurga adalah Laa ilaaha illalaah
لَآ إِلَهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ الله
Lâ ilâha illâAllâh Muhammadun Rosûlullâh
Tiada Tuhan melainkan Allah, Muhammad adalah Rasul (utusan) Allah
مِفْتَاحُ الْجَنَّة لَآ إلَهَ إلَّا الله
Miftâhul jannah Lâ ilâha illâAllâh
Kunci Syurga adalah Laa ilaaha illalaah
لَآ إِلَهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ الله
Lâ ilâha illâAllâh Muhammadun Rosûlullâh
Tiada Tuhan melainkan Allah, Muhammad adalah Rasul (utusan) Allah
حَفِظَ الْإِلٰهُ گرَامَةً لِّمُحَمَّدٍ
Hafidhol ilâhu karômatan limuhammadin
Tuhan memelihara nenek moyangnya yang mulia (dari perbuatan nista) karena memuliakan Muhammad,
اَبَاءَهُ الْاَمْجَادَ صَوْنًا لِّاسْمِهِ
Abâ-ahul amjâda shounan lismihi
yaitu untuk menjaga namanya.
حَفِظَ الْإِلٰهُ گرَامَةً لِّمُحَمَّدٍ
Hafidhol ilâhu karômatan limuhammadin
Tuhan memelihara nenek moyangnya yang mulia (dari perbuatan nista) karena memuliakan Muhammad,
اَبَاءَهُ الْاَمْجَادَ صَوْنًا لِّاسْمِهِ
Abâ-ahul amjâda shounan lismihi
yaitu untuk menjaga namanya.
تَرَکُوا السِّفَاحَ فَلَمْ يَصِبْهُمْ عَارَهُ
Tarokûs-sifâha falam yushibhum ‘âruhu
Mereka meninggalkan perzinahan, maka cacat perzinaan itu tidak menimpa mereka
مِنْ آدَمٍ وَإِلٰی اَبِيْهِ وَأُمِّهِ
Min Ãdama wa ilâ Abîhi wa ummihi
dari Adam sampai ayah-ibu beliau.
تَرَکُوا السِّفَاحَ فَلَمْ يَصِبْهُمْ عَارَهُ
Tarokûs-sifâha falam yushibhum ‘âruhu
Mereka meninggalkan perzinahan, maka cacat perzinaan itu tidak menimpa mereka
مِنْ آدَمٍ وَإِلٰی اَبِيْهِ وَأُمِّهِ
Min Ãdama wa ilâ Abîhi wa ummihi
dari Adam sampai ayah-ibu beliau.
مِفْتَاحُ الْجَنَّة لَآ إلَهَ إلَّا الله
Miftâhul jannah Lâ ilâha illâAllâh
Kunci Syurga adalah Laa ilaaha illalaah
لَآ إِلَهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ الله
Lâ ilâha illâAllâh Muhammadun Rosûlullâh
Tiada Tuhan melainkan Allah, Muhammad adalah Rasul (utusan) Allah
لَآ إِلَهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ الله
Lâ ilâha illâAllâh Muhammadun Rosûlullâh
Tiada Tuhan melainkan Allah, Muhammad adalah Rasul (utusan) Allah
لَآ إِلَهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ الله
Lâ ilâha illâAllâh Muhammadun Rosûlullâh
Tiada Tuhan melainkan Allah, Muhammad adalah Rasul (utusan) Allah
Judul : Nasabun Tahsibul Ula (نسب تحسب العلا) Artis : Riska Five Label : annawawi berjan Rilis : 2021