Kullul Qulub - Ai khodijah (Ver. 2022) [Arab, Latin & Terjemahan]

Kullul Qulub (کل القلوب) Versi 2022 atau Full Versi adalah lagu yang dibawakan oleh Ai khodijah. Berikut lirik, chord dan video klipnya


كُلُّ الْقُلُوْبِ إِلَى الْحَبِيْبِ تَمِيْلُ
وَمَعِيْ بِهَذَا شَاهِدٌ وَ دَلِيْلٌ
أَمَّا الدَّلِيْلُ إِذَا ذَكَرْتَ مُحَمَّداً
صَارَتْ دُمُوْعُ الْعَاشِقِيْنَ تَسِيْلُ

كُلُّ الْقُلُوْبِ إِلَى الْحَبِيْبِ تَمِيْلُ
وَمَعِيْ بِهَذَا شَاهِدٌ وَ دَلِيْلٌ
أَمَّا الدَّلِيْلُ إِذَا ذَكَرْتَ مُحَمَّداً
صَارَتْ دُمُوْعُ الْعَاشِقِيْنَ تَسِيْلُ

Lihat Juga: Kullul Qulub (کل القلوب) versi 2019 Dari Ai khodijah

يَا سَيِّدَ الْكَوْنَيْنِ يَا عَلَمَ الْهُدَى
هَذَا الْمُتَيَّمْ فِيْ حِمَاكَ نَزِيْلُ
لَوْ صَادَفَتْنِيْ مِنْ لَدُنْكَ عِنَايَةٌ
لَأَزُوْرُ طَيْبَةَ وَالنَّخِيْلُ جَمِيْلُ

يَا سَيِّدَ الْكَوْنَيْنِ يَا عَلَمَ الْهُدَى
هَذَا الْمُتَيَّمْ فِيْ حِمَاكَ نَزِيْلُ
لَوْ صَادَفَتْنِيْ مِنْ لَدُنْكَ عِنَايَةٌ
لَأَزُوْرُ طَيْبَةَ وَالنَّخِيْلُ جَمِيْلُ

كُلُّ الْقُلُوْبِ إِلَى الْحَبِيْبِ تَمِيْلُ
وَمَعِيْ بِهَذَا شَاهِدٌ وَ دَلِيْلٌ
أَمَّا الدَّلِيْلُ إِذَا ذَكَرْتَ مُحَمَّداً
صَارَتْ دُمُوْعُ الْعَاشِقِيْنَ تَسِيْلُ




هَذَا رَسُوْلُ اللهِ هَذَا الْمُصْطَفَى
هَذَا لِرَبِّ الْعَالَمِيْنَ رَسُوْلُ
هَذَا الَّذِيْ رَدَّ اْلعُيُوْنَ بِكَفِّهِ
لَمَّا بَدَتْ فَوْقَ الْخُدُوْدِ تَسِيْلُ

هَذَا رَسُوْلُ اللهِ هَذَا الْمُصْطَفَى
هَذَا لِرَبِّ الْعَالَمِيْنَ رَسُوْلُ
هَذَا الَّذِيْ رَدَّ اْلعُيُوْنَ بِكَفِّهِ
لَمَّا بَدَتْ فَوْقَ الْخُدُوْدِ تَسِيْلُ

Lihat Juga: Kullul Qulub (کل القلوب) Versi Anisa Rahman

كُلُّ الْقُلُوْبِ إِلَى الْحَبِيْبِ تَمِيْلُ
وَمَعِيْ بِهَذَا شَاهِدٌ وَ دَلِيْلٌ
أَمَّا الدَّلِيْلُ إِذَا ذَكَرْتَ مُحَمَّداً
صَارَتْ دُمُوْعُ الْعَاشِقِيْنَ تَسِيْلُ

Lihat Juga: Kumpulan Lirik Sholawat Dari Ai khodijah lengkap dengan teks arab, latin & terjemahan

Producer : Rizal Latief
Manager : Muhammad Ridwan
Audio by Arsha production
Music producer : Muhamad Ridwan
Mixing & mastering : Abie at Arsha production
Release  : 2022

https://lirik-az.blogspot.com/2022/03/kullul-qulub-ai-khodijah-ver-2022-arab.html

كُلُّ الْقُلُوْبِ إِلَى الْحَبِيْبِ تَمِيْلُ Kullul qulûbi ilâl habîbi tamîlu Semua Hati akan condong kepada yang dikasihi وَمَعِيْ بِهَذَا شَاهِدٌ وَ دَلِيْلٌ Wa ma’iya bidzâlika syâhidun Syâhidun wa dalîlu yang demikian itu saya punya bukti dan dalil أَمَّا الدَّلِيْلُ إِذَا ذَكَرْتَ مُحَمَّداً Ammad-dalîlu idzâ dzakartu Muhammadan Adapun bukti tersebut adalah apabila saya menyebut nabi Muhammad SAW, صَارَتْ دُمُوْعُ الْعَاشِقِيْنَ تَسِيْلُ Shôrot dumû’ul ‘âsyiqîna tasîlun Maka air mata para pecintanya akan mengalir يَا سَيِّدَ الْكَوْنَيْنِ يَا عَلَمَ الْهُدَى yâ sayyidal kaunaini yâ ‘alamal hudâ Wahai sang penghulu dua alam, wahai sang panji petunjuk هَذَا الْمُتَيَّمْ فِيْ حِمَاكَ نَزِيْلُ hadzal mutayyam fî ḥimâka nazîlu Inilah aku yang tertawan, dalam rengkuhmu aku singgah لَوْ صَادَفَتْنِيْ مِنْ لَدُنْكَ عِنَايَةٌ law shõdafatnî min ladunka ‘inâyatun Jika ku temukan kesempatan dari engkau لَأَزُوْرُ طَيْبَةَ وَالنَّخِيْلُ جَمِيْلُ la azuru thoybata wan nakhîlu jamilu Akan ku ziarah menuju Thaybah (Madinah) yg dikelilingi kebun-kebun kurma yang indah هَذَا رَسُوْلُ اللهِ هَذَا الْمُصْطَفَى Hâdzâ Rosûlullâh Hâdzâl Mushthofâ Dialah Rasulullah (saw), Dialah insan yang terpilih هَذَا لِرَبِّ الْعَالَمِيْنَ رَسُوْلُ Hâdzâ lirobbil ‘âlamîna Rosûlu Dialah kekasihnya Allah, Tuhan semesta alam هَذَا الَّذِيْ رَدَّ اْلعُيُوْنَ بِكَفِّهِ Hadzalladzi raddal 'uyuna bikaffihi Inilah yang mengusap banyak mata dengan mulianya لَمَّا بَدَتْ فَوْقَ الْخُدُوْدِ تَسِيْلُ Lamma bada fauqol hududi tasilu Ketika banyak air mata yang bercucuran dari pipi para perindunya

Yuk dukung musisi dunia dan musisi tanah air kita dengan membeli kaset vcd mereka atau membeli lagunya secara digital (jika tersedia) melalui website penjualan lagu seperti iTunes, Spotify, Deezer dan media pembelian lagu online lainnya.