Kan Ya Ma Kan (كان ياما كان) - Nissa Sabyan (Arab & Terjemahan)

Kan Ya Ma Kan (كان ياما كان) adalah lagu yang dinyanyikan oleh Nissa Sabyan. Lagu ini di populerkan oleh Rawan (Rawan Bin Hussain) pada tahun 2021.


Berikut lirik dan video klipnya


في او مافيش
Ada atau tiada
دي حاجه متخصنيش
Tak penting lagi bagiku
اتعودت انا مشتكيش
Aku tak pernah mengeluh
ومقولش حاجه عني
Kusimpan semuanya sendiri

كان ياما كان
Pada suatu ketika
كنت بحكيلك زمان
Ku selalu bercerita padamu setiap waktu
قلبي موهوم بالأمان
Hingga hatiku selalu merasa aman
بعلن دلوقتي اني
Tapi sekarang ku nyatakan

Lihat Juga: Lirik, Chord dan Video Lagu-lagu Nissa Sabyan

في او مافيش
Ada atau tiada
دي حاجه متخصنيش
Tak penting lagi bagiku
اتعودت انا مشتكيش
Aku tak pernah mengeluh
ومقولش حاجه عني
Kusimpan semuanya sendiri

كان ياما كان
Pada suatu ketika
كنت بحكيلك زمان
Ku selalu bercerita padamu setiap waktu
قلبي موهوم بالأمان
Hingga hatiku selalu merasa aman
بعلن دلوقتي اني
Tapi sekarang ku nyatakan

بتخلي انا عن اي حاجه كانت ربطاني بيك
Ku ingin berlepas diri darimu
والله ما هيصعب عليا الدمعه اللي ف عنيك
Air matamu tiada artinya lagi bagiku
وبحق منا ضيعت عمري ووقت كبير عليك
Ku telah menyia-nyiakan hidupku bersamamu
بدعي يارب اشوف في يوم اللي فيا فيك
Semoga kau merasakan hal yang sama

انا خدت ايه من حبي ليك غير اني وجعت قلبي
Mencintaimu hanya menyakiti hatiku
وجيت عليا كتير عشانك واستحملت تعبي
Aku telah berkorban banyak untukmu
كان رد فعلك ضد فعلي وعنك بتدافعلي
Tapi yang kau lakukan padaku sebaliknya
خلصت حكايتك النهارده وفيك فوضت امري
Ku akhiri kisah kita hari ini dan terserah!

Lihat Juga: Koleksi lirik lagu dari Sabyan Gambus

في او مافيش
Ada atau tiada
دي حاجه متخصنيش
Tak penting lagi bagiku
اتعودت انا مشتكيش
Aku tak pernah mengeluh
ومقولش حاجه عني
Kusimpan semuanya sendiri




بتخلي انا عن اي حاجه كانت ربطاني بيك
Ku ingin berlepas diri darimu
والله ما هيصعب عليا الدمعه اللي ف عنيك
Air matamu tiada artinya lagi bagiku
وبحق منا ضيعت عمري ووقت كبير عليك
Ku telah menyia-nyiakan hidupku bersamamu
بدعي يارب اشوف في يوم اللي فيا فيك
Semoga kau merasakan hal yang sama

انا خدت ايه من حبي ليك غير اني وجعت قلبي
Mencintaimu hanya menyakiti hatiku
وجيت عليا كتير عشانك واستحملت تعبي
Aku telah berkorban banyak untukmu
كان رد فعلك ضد فعلي وعنك بتدافعلي
Tapi yang kau lakukan padaku sebaliknya
خلصت حكايتك النهارده وفيك فوضت امري
Ku akhiri kisah kita hari ini dan terserah!

في او مافيش
Ada atau tiada
دي حاجه متخصنيش
Tak penting lagi bagiku
اتعودت انا مشتكيش
Aku tak pernah mengeluh
ومقولش حاجه عني
Kusimpan semuanya sendiri

Ex. Producer : Ayus
Vocal : @nissa_sabyan
Piano : @langenpiano
Audio by Oum Music 
Mixing & Mastering by @yu_yeru
Release  : 2022

Yuk dukung musisi dunia dan musisi tanah air kita dengan membeli kaset vcd mereka atau membeli lagunya secara digital (jika tersedia) melalui website penjualan lagu seperti iTunes, Spotify, Deezer dan media pembelian lagu online lainnya.