Ya Robbi ya Alimal Hal - Fitriana (Arab, Latin & Terjemahan)

Lirik Ya Robbi ya Alimal Hal (يا رب عالم الحال)

Oleh: Fitriana

يَا رَبِّ عَالِمَ الْحَـالْ
Yâ Robbi Yâ ‘âlimal hâl
Wahai Allah yang mengetahui hal hamba
إِلَيْكَ وَجَّهْتُ اْلآمـَالْ
Ilaika wajjahtul ãmâl
Kepada-Mu aku hadapkan segala cita-cita
فَامْنُنْ عَلَيْناَ بِاْلإقْبـَالْ
Famnun ‘alainâ bil iqbâl
Kurniakanlah kami nikmat perkenan dari-Mu
وَكُنْ لَناَ وَاصْلِحِ الْبـَالْ
Wa kun lanâ washlihil bâl
Serta belas kasihan dan tenteramkan hati kami

يَارَبِّ يَارَبَّ الْاَرْبَابْ
Yâ Robbi Yâ Robbal arbab
Ya Allah Engkau Penguasa Tunggal di atas para penguasa
عَبْدُكْ فَقِيْرُكْ عَلَى الْبَاب
'Abduk faqiiruk 'Alal bab
Hamba-Mu yang faqir miskin berdiri di pintu Rahmat-Mu
أَتَى وَقَدْ بَتَّ الْاَسْبَابْ
Ata waqod-battal Asbab
Menghadap kepada-Mu dalam keadaa terputus dari segala harapan
مُسْتَدْرِكًا بَعْدَ مَال
Mustd-rikan ba'da Maali
Kembali kepa-Mu setelah menyimpang dari jalan yang benar

وَصَلَّ فِي كُلِّ حالَةِ
Wa sholli fî kulli hâlati
Selawat pada setiap masa
عَلَى مُزِيْـلِ الضَّلاَلـَةْ
‘Alâ muzîlidl-dlolâlati
Di atas nabi penghapus kesesatan
مَـنْ كَلَّمَتْـهُ الْغَزَالـَةْ
Man kallamat-hul ghozâlat
Kepadanya rusa bercakap
مُحَمَّدِ الْهـَادِي الـدَّالْ
Muhammadil haadi-dal
Iaitu Muhammad penunjuk jalan

يَارَبِّ يَارَبَّ الْاَرْبَابْ
Yâ Robbi Yâ Robbal arbab
Ya Allah Engkau Penguasa Tunggal di atas para penguasa
عَبْدُكْ فَقِيْرُكْ عَلَى الْبَاب
'Abduk faqiiruk 'Alal bab
Hamba-Mu yang faqir miskin berdiri di pintu Rahmat-Mu
أَتَى وَقَدْ بَتَّ الْاَسْبَابْ
Ata waqod-battal Asbab
Menghadap kepada-Mu dalam keadaa terputus dari segala harapan
مُسْتَدْرِكًا بَعْدَ مَال
Mustd-rikan ba'da Maali
Kembali kepa-Mu setelah menyimpang dari jalan yang benar

Song : Ekky
Ex. Producer : Ayus
Audio by Oum Music
Music Produced & Arranged  by Yeru @yu_yeru
Mixing & Mastering : Yeru at Oum Music
Vocal : Fitriana
Release  : 2021