Ya Hayya Daim (ياحي دائم) - 3 Bersaudara (Arab, Latin & Terjemahan)

Lirik Lagu Ya Hayya Daim (ياحي دائم)

Oleh: 3 Bersaudara

يَارَسُوْلَ اللهِ إنِّي بِكَ عَبْدٌ مُسْتَجِير
لَمْ يَخِبْ وَاللهِ ظَنِّي فِيْكَ يَانِعْمَ النَّصِيْر

الله الله دَائِم حَيّ يَا حَيَّ دَائِم (٢)

يَارَسُوْلَ اللهِ إنِّي بِكَ عَبْدٌ مُسْتَجِير
لَمْ يَخِبْ وَاللهِ ظَنِّي فِيْكَ يَانِعْمَ النَّصِيْر

الله الله دَائِم حَيّ يَا حَيَّ دَائِم (٢)

يَا مَلَاذًا لِلْبَرَايَا يَوْمَ يَشْتَدُّ الزِّحَام
وَمُفِيْضًا لِلْعَطَايَا وَشً فِيْعًا لِلْأَنَام
وَشً فِيْعًا لِلْأَنَام

الله الله دَائِم حَيّ يَا حَيَّ دَائِم (٢)

[instr.]

يَارَسُوْلَ اللهِ إنِّي بِكَ عَبْدٌ مُسْتَجِير
لَمْ يَخِبْ وَاللهِ ظَنِّي فِيْكَ يَانِعْمَ النَّصِيْر

الله الله دَائِم حَيّ يَا حَيَّ دَائِم (٤)

زُخْرِفَتْ جَنَّاتُ عَدْنٍ اُعِدَّتْ لِلمُتَّقِيْن
قَالَ رَبِّي فَدْخُلُوْهَا بِسَلَامٍ أمِنِيْن
بِسَلَامٍ أمِنِيْن

الله الله دَائِم حَيّ يَا حَيَّ دَائِم (٢)

[instr.]

صَلَوَاتٌ وَ سَلَامٌ مِنْ إِلَهِ الْعَالَمِيْن
لَهُمَا الْمِسْكِ الْخِتَامُ لِإِمَامِ الْمُرْسَلِيْن
لِإِمَامِ الْمُرْسَلِيْن

الله الله دَائِم حَيّ يَا حَيَّ دَائِم (٤)

يَارَسُوْلَ اللهِ إنِّي بِكَ عَبْدٌ مُسْتَجِير
لَمْ يَخِبْ وَاللهِ ظَنِّي فِيْكَ يَانِعْمَ النَّصِيْر

الله الله دَائِم حَيّ يَا حَيَّ دَائِم (٢)

Ya Hayya Daim (ياحي دائم)

Teks: Arab, Latin & Terjemahan

..... اللهِ اللهِ اللهِ اللهِ اللهِ اللهِ
يَارَسُوْلَ اللهِ إنِّي بِكَ عَبْدٌ مُسْتَجِير
Ya Rasulullahi inni bika ‘abdun mustajir
Wahai Rasulullah sesungguhnya aku ini denganmu, adalah hamba yang meminta (Syafāt)
لَمْ يَخِبْ وَاللهِ ظَنِّي فِيْكَ يَانِعْمَ النَّصِيْر
Lam yakhib wawllahi dzonnī fīka ya ni’mannasir
Tidak akan kecewa demi Allah sangkānku ini, Padamu wahai sebaik2 Pembela
الله الله دَائِم حَيّ يَا حَيَّ دَائِم
Allah, Allah, dāim hayyi ya hayya dāim
Allah, Allah, Dzat yang senantiasa hidup, wahai Dzat yang hidup abadi
يَا مَلَاذًا لِلْبَرَايَا يَوْمَ يَشْتَدُّ الزِّحَام
Ya muladza lil bara yā yauma yasytaddu zi hām
wahai tempat berlindungnya manusia di hari yang amat sesak
وَ مُفِيْضًا لِلْعَطَايَا وَ شًَفِيْعًا لِلْأَنَام
Wa mufīzzan lil ‘athā yā wa safī’an lil anam wa syafī’an lil anam
Kurnianya melimpah ruah pemberi syafāt semua insan
رُخْرِفَتْ جَنَّاتُ عَدْنٍ اُعِدَّتْ لِلمُتَّقِيْن
Zukhri fat jannātu ‘adnin u’idats lil muttaqīn
surga adn itu terhias Disediakan untuk orang-orang yang bertakwa
قَالَ رَبِّي فَدْخُلُوْهَا بِسَلَامٍ أمِنِيْن
Qala rabbi fād khulū hā bisalammin aminīn
Tuhanku berkata "masuklah kedalamnya" Dengan selamat dan sejahtera
صَلَوَاتٌ وَ سَلَامٌ مِنْ إِلهِ الْعَالَمِيْن
Shallawatun wa salamun min ilahil ‘alamīn
sholawat dan kesejahterān dari Tuhan semesta alam
لَهُمَا الْمِسْكِ الْخِتَامُ لِإِمَامِ الْمُرْسَلِيْن
Lahumālmiski khitāmu lī imāmilmursalīn
Sebagai penutup yang terbaik. Untuk pemimpin sekalian Rasul

Release  : 2020