Sholawat Indonesia (الصلوات الاندونيسية) Karya KH. Marzuqi Mustamar
Sholawat Indonesia diciptakan untuk memuliakan peringatan kemerdekaan Indonesia. Pemiliknya (pengarang/penciptanya) KH. Marzuqi Mustamar
Lirik Lagu Sholawat Indonesia (الصلوات الاندونيسية)
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
تَشَفَّعْنَا تَشَفَّعْنَا لِدُنْيَانَا
وَدِيْنِنَا كَذَا أَيْضًا لِأُخْرَانَا
تَوَسَّلْنَا تَوَسَّلْنَا تَوَسَّلْنَا
بِهِ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
[ Berikan kami syafaat untuk dunia ]
[ agama, begitu juga akhirat kami. ]
[ Jadikan beliau sebagai wasilah kami ]
[ kepada Allah Tuhan semesta alam. ]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
وَسَلِّمْنَا بِهِ سَلِّمْ بِلاَدَنَا
اِنْدُوْنِيْسِيَا كَذَا لِلْمُسْلِمِيْنَ
مِنَ الْأفَاتِ ثُمَّ مِنَ الْبَلاَء
وَمُنَّ عَلَيْهِمْ مِنْكَ بِالنَّعْمَاءِ
[ Berkat Beliau Selamatkan kami dan negeri kami ]
[ Indonesia serta sekalian kaum muslimin. ]
[ Dari beberapa marabahaya dan bencana ]
[ dan karuniailah mereka dengan berbagai nikmat Mu. ]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
وَخُفَّهُمْ بِالْأَمْنِ وَالسَّلاَم
وَبَارِكْهُمْ فِي الرُّوْحِ وَالْأَجْسَامِ
وَالرَّحْمَةِ الْعَمِيْمِ وَالرِّعَايَةِ
لِلرَّئِيْسِ الْجَاكُوْوِيْ وَالرَّعِيَّةِ
[ Mudahkanlah mereka dengan keamanan dan keselamatan ]
[ Berkahilah jiwa dan raga mereka. ]
[ Dengan rahmat dan perlindungan yang menyeluruh ]
[ bagi presiden Jokowi beserta rakyatnya. ]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
وأيدهم جميعا بالمعونة
والصدق والوفاء والأمانة
لِكَآفَّةِ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ
مِنْ أَتْبَاعِ نَهْضَةِ الْعُلَمَآءِ
[ Kuatkan mereka semua dengan pertolongan Mu ]
[ kejujuran, menepati janji dan amanah. ]
[ Bagi seluruh lelaki dan perempuan ]
[ dari kalangan para pengikut Nahdlatul Ulama. ]
[instr.]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
كَذَا جَمِيْعُ أَتْبَاعِ الْجَمْعِيَّةِ
الْقَائِمِيْنَ حَقًّا بِالتَّرْبِيَّةِ
وَدَعْوَةِ الْأُمَّةِ الْإِسْلاَمِيَّة
اَلْوَصْلِيَّة كَذَا الْمُحَمَّدِيَّةْ
[ Begitu juga untuk seluruh pengikut Jam'iyyah (Nahdlatul ulama) ]
[ yang mereka menegakkan kebenaran dengan pendidikan ]
[ Dan Ajakan menuju Umat yang islami ]
[ lagi sampai ke hadiratNya, serta Jam'iyyah Muhammadiyah. ]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
أَهْلُ جَاوة سُمَطْرَا وَالْبَابُوَا
كَالِيْمَنْتَان وَبَالِيْ وَسُوْمْبَاوَا
سُوْلَاوٓسِيْ مَالُوْكُو وَمَادُوْرا
تَحْتَ بِلَادِ إِنْدُوْنِيْسِيَا رَايَا
[ Penduduk Jawa, Sumatra, Papua, ]
[ Kalimantan, Bali dan Sumbawa. ]
[ Sulawesi, Maluku dan Madura ]
[ dibawah naungan Negara Republik Indonesia. ]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
أَهْلُ دِيْنِ الْإِسْلَامِ وَالْبُوْذِيَة
وَالنَّصَارَى الْهِنْدُ وَالصِّنِيَّة
يَعِيْشُوْنَ بِالْأَمْنِ وَالسَّلَامِ
مِنْ أَجْلِ حِفْظِ وِحْدَةِ الْبِلَادِ
[ Penganut Agama Islam, Budha ]
[ Kristiani, Hindu, dan Konghucu. ]
[ Mereka hidup dengan aman dan selamat ]
[ dalam rangka menjaga kesatuan negara. ]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ عَلَيْهِ مَعْ سَلاَمِ
وَالِهِ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ
وَحَمْدُ اللهِ شُكْرًا لِلنَّعْمَاءِ
عَلَى طُوْلِ الَّيَالِي وَالْأَيَّامِ
[ Semoga Rahmat dan salam Allah senantiasa tercurah kehadiratnya ]
[ dan kepada keluarga serta para sahabat yang mulia. ]
[ Segala puji bagi Allah dengan mensyukuri Nikmat-nikmatNya ]
[ yang tiada henti sepanjang malam dan sepanjang hari. ]
Lirik Lagu Sholawat Indonesia (الصلوات الاندونيسية)
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
تَشَفَّعْنَا تَشَفَّعْنَا لِدُنْيَانَا
وَدِيْنِنَا كَذَا أَيْضًا لِأُخْرَانَا
تَوَسَّلْنَا تَوَسَّلْنَا تَوَسَّلْنَا
بِهِ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
[ Berikan kami syafaat untuk dunia ]
[ agama, begitu juga akhirat kami. ]
[ Jadikan beliau sebagai wasilah kami ]
[ kepada Allah Tuhan semesta alam. ]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
وَسَلِّمْنَا بِهِ سَلِّمْ بِلاَدَنَا
اِنْدُوْنِيْسِيَا كَذَا لِلْمُسْلِمِيْنَ
مِنَ الْأفَاتِ ثُمَّ مِنَ الْبَلاَء
وَمُنَّ عَلَيْهِمْ مِنْكَ بِالنَّعْمَاءِ
[ Berkat Beliau Selamatkan kami dan negeri kami ]
[ Indonesia serta sekalian kaum muslimin. ]
[ Dari beberapa marabahaya dan bencana ]
[ dan karuniailah mereka dengan berbagai nikmat Mu. ]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
وَخُفَّهُمْ بِالْأَمْنِ وَالسَّلاَم
وَبَارِكْهُمْ فِي الرُّوْحِ وَالْأَجْسَامِ
وَالرَّحْمَةِ الْعَمِيْمِ وَالرِّعَايَةِ
لِلرَّئِيْسِ الْجَاكُوْوِيْ وَالرَّعِيَّةِ
[ Mudahkanlah mereka dengan keamanan dan keselamatan ]
[ Berkahilah jiwa dan raga mereka. ]
[ Dengan rahmat dan perlindungan yang menyeluruh ]
[ bagi presiden Jokowi beserta rakyatnya. ]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
وأيدهم جميعا بالمعونة
والصدق والوفاء والأمانة
لِكَآفَّةِ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ
مِنْ أَتْبَاعِ نَهْضَةِ الْعُلَمَآءِ
[ Kuatkan mereka semua dengan pertolongan Mu ]
[ kejujuran, menepati janji dan amanah. ]
[ Bagi seluruh lelaki dan perempuan ]
[ dari kalangan para pengikut Nahdlatul Ulama. ]
[instr.]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
كَذَا جَمِيْعُ أَتْبَاعِ الْجَمْعِيَّةِ
الْقَائِمِيْنَ حَقًّا بِالتَّرْبِيَّةِ
وَدَعْوَةِ الْأُمَّةِ الْإِسْلاَمِيَّة
اَلْوَصْلِيَّة كَذَا الْمُحَمَّدِيَّةْ
[ Begitu juga untuk seluruh pengikut Jam'iyyah (Nahdlatul ulama) ]
[ yang mereka menegakkan kebenaran dengan pendidikan ]
[ Dan Ajakan menuju Umat yang islami ]
[ lagi sampai ke hadiratNya, serta Jam'iyyah Muhammadiyah. ]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
أَهْلُ جَاوة سُمَطْرَا وَالْبَابُوَا
كَالِيْمَنْتَان وَبَالِيْ وَسُوْمْبَاوَا
سُوْلَاوٓسِيْ مَالُوْكُو وَمَادُوْرا
تَحْتَ بِلَادِ إِنْدُوْنِيْسِيَا رَايَا
[ Penduduk Jawa, Sumatra, Papua, ]
[ Kalimantan, Bali dan Sumbawa. ]
[ Sulawesi, Maluku dan Madura ]
[ dibawah naungan Negara Republik Indonesia. ]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
أَهْلُ دِيْنِ الْإِسْلَامِ وَالْبُوْذِيَة
وَالنَّصَارَى الْهِنْدُ وَالصِّنِيَّة
يَعِيْشُوْنَ بِالْأَمْنِ وَالسَّلَامِ
مِنْ أَجْلِ حِفْظِ وِحْدَةِ الْبِلَادِ
[ Penganut Agama Islam, Budha ]
[ Kristiani, Hindu, dan Konghucu. ]
[ Mereka hidup dengan aman dan selamat ]
[ dalam rangka menjaga kesatuan negara. ]
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى طَهَ عَلَى طَهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ صَلاَةُ اللهِ سَلاَمُ اللهِ # عَلَى يس عَلَى يس حَبِيْبِ اللهِ
صَلاَةُ اللهِ عَلَيْهِ مَعْ سَلاَمِ
وَالِهِ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ
وَحَمْدُ اللهِ شُكْرًا لِلنَّعْمَاءِ
عَلَى طُوْلِ الَّيَالِي وَالْأَيَّامِ
[ Semoga Rahmat dan salam Allah senantiasa tercurah kehadiratnya ]
[ dan kepada keluarga serta para sahabat yang mulia. ]
[ Segala puji bagi Allah dengan mensyukuri Nikmat-nikmatNya ]
[ yang tiada henti sepanjang malam dan sepanjang hari. ]
Lihat Juga: