Antassalam (أنت السلام) - Maher Zain (Arab, Latin, English & Terjemahan)
Judul : Antassalam (أنت السلام) Artis : Maher Zain Ciptaan: Maher Zain and Bara Kherigi Album : Antassalam (أنت السلام) Label : Awakening Music 2020, A Deventi Group Company Rilis : Mei 2020
Antassalam (أنت السلام) Lyrics
There's something on my mind, on my mind
I just can't get it right, can't get it right
It doesn't go away, it doesn't go away
Even though I try to ignore it
Ada sesuatu di hatiku, di hatiku
Aku tak bisa melakukannya dengan benar, tak bisa dengan benar
Itu tidak pergi, tidak pergi
Meski aku mencoba untuk mengabaikannya
I just want peace of mind, I want peace of mind
I feel like breaking down time after time
And it keeps coming back, always coming back
lirik-az.blogspot.com
Aku hanya ingin kedamaian di hati, aku ingin kedamaian di hati
Aku merasa seperti jatuh dari waktu ke waktu
Dan dia tetap kembali, selalu kembali
All my life doubting was a part of me
Day and night I fight my insecurities
Asking why, why am I, who am I
I just want some peace of mind
Segala yang meragukan hidupku adalah bagian dariku
Siang dan malam aku melawan rasa tidak aman itu
Menanyakan: "Mengapa?" "Mengapa aku?" "Siapa aku?"
Aku hanya ingin kedamaian di hati
اَنْتَ السَّلَام
وَ مِنْكَ السَّلَامْ
تَبَارَكْتَ يَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Antassalam (You [God] are Peace)
Wa minkassalam (And from You comes all peace)
Tabarakta ya (Blessed are You)
Ya Thal Jalali wal Ikram (O Lord of Majesty and Bounty)
Tuhan, Engkaulah kedamaian itu
Dan dari-Mu lah datangnya kedamaian
Berkah dari Mu
O Tuhan yang Maha Besar dan Mulia
اَنْتَ السَّلَام
وَ مِنْكَ السَّلَامْ
تَبَارَكْتَ يَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Antassalam (You [God] are Peace)
Wa minkassalam (And from You comes all peace)
Tabarakta ya (Blessed are You)
Ya Thal Jalali wal Ikram (O Lord of Majesty and Bounty)
Tuhan, Engkaulah kedamaian itu
Dan dari-Mu lah datangnya kedamaian
Berkah dari Mu
O Tuhan yang Maha Besar dan Mulia
O God I need Your peace, I need Your peace
I still believe with hardship comes ease
Make this stress go away, go away
lirik-az.blogspot.com
O Tuhan, aku membutuhkan kedamaian-Mu, aku butuh kedamaian-Mu
Aku percaya setelah kesulitan akan ada kemudahan
Enyahkanlah tekanan ini, enyahkanlah
Enyahlah, enyahlah, yeah!
All my life I know You've been guiding me
You're the One, the One who knows my destiny
I'll be alright, I'm sure that You'll look after me
You know what's inside of me
Sepanjang hidupku aku tahu Engkau telah membimbingku
Engkaulah satu-satunya, yang tahu akan takdirku
Aku akan baik-baik saja, aku yakin Engkau akan menjagaku nanti
Engkau tahu apa yang ada di hatiku
اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ يَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
antassalam wa minkassalam tabaarakta ya
ya dzal jalaali wal ikram
[musik]
All my life I know You've been guiding me
You're the One, the One who knows my destiny
I'll be alright, I'm sure that You'll look after me
You know what's inside of me
Sepanjang hidupku aku tahu Engkau telah membimbingku
Engkaulah satu-satunya, yang tahu akan takdirku
Aku akan baik-baik saja, aku yakin Engkau akan menjagaku nanti
Engkau tahu apa yang ada di hatiku
lirik-az.blogspot.com
All my life I know You've been blessing me
You're the only One, the One who knows my destiny
I'll be alright, I'm sure that You'll look after me
You know what's inside of me
Sepanjang hidupku aku tahu Engkau telah membimbingku
Engkaulah satu-satunya, yang tahu akan takdirku
Aku akan baik-baik saja, aku yakin Engkau akan menjagaku nanti
Engkau tahu apa yang ada di hatiku
اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ يَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
antassalam wa minkassalam tabaarakta ya
ya dzal jalaali wal ikram
Kunci Gitar/Chord
[intro] Bm A G A
[verse]
Bm
there’s something on my mind, on my mind
A
i just can’t get it right, can’t get it right
G A D
it doesn’t go away, doesn’t go away
D
Even though i try to ignore it
Bm
i just want peace of mind, i want peace of mind
A
i feel like breaking down time after time
G A D
and it keeps coming back, always coming back
[pre chorus]
Bm
all my life doubting was a part of me
A
day and night i fight my insecurities
G A
asking why? why am i? who am i?
D
I just want some peace of mind
[chorus]
Bm D A
Antassalam---- wa minkassalam
G
Tabarakta ya
A D
Ya thal jalali wal ikram
Bm D A
Antassalam---- wa minkassalam
G
Tabarakta ya
A D
Ya thal jalali wal ikram
[verse]
Bm
o god i need your peace, i need your peace
A
i still believe with hardship comes ease
G A D
make this stress go away, go away
D
Go away, go away, yeah!
Bm
all my life i know you’ve been guiding me
A
you’re the one, the one who knows my destiny
G
i’ll be alright
A
I’m sure that you’ll look after me
D
You know what’s inside of me
[chorus]
Bm D A
Antassalam---- wa minkassalam
G
Tabarakta ya
A D
Ya thal jalali wal ikram
Bm D A
Antassalam---- wa minkassalam
G
Tabarakta ya
A D
Ya thal jalali wal ikram
[interlude]
Bm A G A
[verse]
Bm
all my life i know you’ve been blessing me
A
you’re the only one, the one who knows my destiny
G
i’ll be alright
A
I’m sure that you’ll look after me
D
You know what’s inside of me
Bm
all my life i know you’ve been blessing me
A
you’re the only one, the one who knows my destiny
G
i’ll be alright
A
I’m sure that you’ll look after me
D
You know what’s inside of me
[chorus]
Bm D A
Antassalam---- wa minkassalam
G
Tabarakta ya
A D
Ya thal jalali wal ikram
Bm D A
Antassalam---- wa minkassalam
G
Tabarakta ya
A D
Ya thal jalali wal ikram
[outro]
Bm A G A
Bm A G A