Nassim Habbat (نسيم هبت) - ESBEYE (Arab, Latin & Terjemahan)
Lirik Dan Chord | "Nassim Habbat (نسيم هبت)" adalah lagu religi yang dibawakan oleh Grup Musik Indonesia yaitu ESBEYE. Berikut lirik dan video klip dari lagu yang berjudul Nassim Habbat (نسيم هبت).
Lirik Lagu Nassim Habbat (نسيم هبت)
نَسِيْم هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَی الْمُصْطَفَی
Nasîm habbat 'alainâ min himâl Mushthofâ
Telah berhembus angin sejuk dari pangkuan Rasulullah saw kearah kami,
ْنَسِيْم فِيْهَا الْهَنَا فِيْهَا الدَوَا وَالشِّفَاء
Nasîm fîhâl hanâ' fîhâd-dawâ' wasy-syifâ'
Angin sejuk pada nya terdapat obat dan kesembuhan.
ْبِشَمِّهَا يَصْلِح الظَّاهِرْ لَنَا والْخَفَاء
Bisyamihâ yashlihidh-dhôhir lanâ wal khofâ'
Dengan menghirup nya segala yang Zahir dan yang tersembunyi menjadi baik,
يَابَخْتِ مَنْ للنَّبِي فِی کُلِّ حَالْ إِقْتَفَى
Yâ bakhkhot man linnabiy fî kulli hâl iqtafâ
Sungguh beruntung orang-orang yang Selalu mengikuti Nabi saw disetiap keadaan nya...
ْعَلَی قَدَمْ صَدْقِ مَعْ أَهْلِ الْهِمَمْ وَالْوَفَاء
'Alâ qodam shidqin ma'a ahlil himamu wal wafâ'
Di atas pijakan kaki kesetiaan bersama pemilik kesetiaan
ْهُمْ الرِّجَالِ الْأَگَابِرْ هُمْ هُمُ الشُّرَفَاء
Humur-rijâlil akâbir hum humusy-syurofâ
Mereka adalah orang-orang besar, mereka adalah orang-orang mulia.
ْهُمْ أَهْلِ الْأسْرَارْهُمْ أَهْلِ النَّقَا وَالصَّفَاء
Hum ahlil asrôro hum ahlin-naqô' wash-shofâ'
Mereka adalah pemilik rahasia Illahi, Mereka adalah pemilik kesucian dan ketulusan.
ياَحَادِي إِشْجَعْ فَحَالِيْ بِالنَّبِي قَدْ صَفَا
Yâ hâdiy isyja' fahâliy binnabiy qod shofâ
Wahai yang melantunkan nada, Lantunkanlah syair-syairmu dengan Rasulullah Saw, keadaanku sungguh telah menjadi bersih...
إِذَا بَدَتْ عَيْنِ جُوْدِ الله عَنَّا عَفَا
Idzâ badat 'aini jûdillâhi 'annâ 'afâ
Apabila telah nampak pandangan Kemurahan ALLAH, niscaya Ia akan memaafkan kesalahan kita,
الله حَسْبِی وَنِعْمَ الْحَسْبُ حَسْبِي گفَی
Allâhu hasbî wa ni'mal hasbî hasbî kafâ
Cukuplah ALLAH bagiku dan sebaik-baik Dzat Yang mencukupi adalah Dzat yang telah mencukupiku.
مِنْهُ الْمَوَاهِبْ وَمِنْهُ الْعَافِيَهْ وَالشِّفَا
Minhul mawâhib wa minhul 'âfiyah wasy-syifâ
Segala pemberian dan segala Kesihatan serta kesembuhan berasal dariNYA,
ياَ وَاسِعِ الْجُودِ رَبِّي خَيْرِ عَافِي عَفَا
Yâ wâsi'al jûdi robbî khoiri 'âfî 'afâ
Wahai Dzat Yang Maha Luas KemurahanNYA, Wahai Tuhanku sebaik-baik Dzat yang telah Memberikan 'Afiah...
Judul : Nassim Habbat (نسيم هبت) Artis : ESBEYE Album : Nassim Habbat - Single Cover Label : Rilis : 2020
Lirik Lagu Nassim Habbat (نسيم هبت)
نَسِيْم هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَی الْمُصْطَفَی
Nasîm habbat 'alainâ min himâl Mushthofâ
Telah berhembus angin sejuk dari pangkuan Rasulullah saw kearah kami,
ْنَسِيْم فِيْهَا الْهَنَا فِيْهَا الدَوَا وَالشِّفَاء
Nasîm fîhâl hanâ' fîhâd-dawâ' wasy-syifâ'
Angin sejuk pada nya terdapat obat dan kesembuhan.
ْبِشَمِّهَا يَصْلِح الظَّاهِرْ لَنَا والْخَفَاء
Bisyamihâ yashlihidh-dhôhir lanâ wal khofâ'
Dengan menghirup nya segala yang Zahir dan yang tersembunyi menjadi baik,
يَابَخْتِ مَنْ للنَّبِي فِی کُلِّ حَالْ إِقْتَفَى
Yâ bakhkhot man linnabiy fî kulli hâl iqtafâ
Sungguh beruntung orang-orang yang Selalu mengikuti Nabi saw disetiap keadaan nya...
ْعَلَی قَدَمْ صَدْقِ مَعْ أَهْلِ الْهِمَمْ وَالْوَفَاء
'Alâ qodam shidqin ma'a ahlil himamu wal wafâ'
Di atas pijakan kaki kesetiaan bersama pemilik kesetiaan
ْهُمْ الرِّجَالِ الْأَگَابِرْ هُمْ هُمُ الشُّرَفَاء
Humur-rijâlil akâbir hum humusy-syurofâ
Mereka adalah orang-orang besar, mereka adalah orang-orang mulia.
ْهُمْ أَهْلِ الْأسْرَارْهُمْ أَهْلِ النَّقَا وَالصَّفَاء
Hum ahlil asrôro hum ahlin-naqô' wash-shofâ'
Mereka adalah pemilik rahasia Illahi, Mereka adalah pemilik kesucian dan ketulusan.
ياَحَادِي إِشْجَعْ فَحَالِيْ بِالنَّبِي قَدْ صَفَا
Yâ hâdiy isyja' fahâliy binnabiy qod shofâ
Wahai yang melantunkan nada, Lantunkanlah syair-syairmu dengan Rasulullah Saw, keadaanku sungguh telah menjadi bersih...
إِذَا بَدَتْ عَيْنِ جُوْدِ الله عَنَّا عَفَا
Idzâ badat 'aini jûdillâhi 'annâ 'afâ
Apabila telah nampak pandangan Kemurahan ALLAH, niscaya Ia akan memaafkan kesalahan kita,
الله حَسْبِی وَنِعْمَ الْحَسْبُ حَسْبِي گفَی
Allâhu hasbî wa ni'mal hasbî hasbî kafâ
Cukuplah ALLAH bagiku dan sebaik-baik Dzat Yang mencukupi adalah Dzat yang telah mencukupiku.
مِنْهُ الْمَوَاهِبْ وَمِنْهُ الْعَافِيَهْ وَالشِّفَا
Minhul mawâhib wa minhul 'âfiyah wasy-syifâ
Segala pemberian dan segala Kesihatan serta kesembuhan berasal dariNYA,
ياَ وَاسِعِ الْجُودِ رَبِّي خَيْرِ عَافِي عَفَا
Yâ wâsi'al jûdi robbî khoiri 'âfî 'afâ
Wahai Dzat Yang Maha Luas KemurahanNYA, Wahai Tuhanku sebaik-baik Dzat yang telah Memberikan 'Afiah...
Lihat Juga: