Badrud Dayaji (بَدْرُ الدَّياجي) - Nissa Sabyan Ft. Adam Ali (Arab, Latin & Arti)
Lirik Dan Chord | "Badrud Dayaji (بَدْرُ الدَّياجي)" adalah lagu religi yang dibawakan oleh grup musik Indonesia bersama Penyanyi Mancanegara yaitu Sabyan Ft. Adam Ali. Berikut lirik dan video klip dari lagu yang berjudul Badrud Dayaji (بَدْرُ الدَّياجي).
♬ Lirik Lagu
رسولَ اللهِ رِفْقا * أنا طالَ اغْتِرابي
rosulallahi rifqoo . ana tholagtiroobii
Ya rasul Allah, sayangilah diriku, yang telah terasing sekian lama
وقلبي بالهوى ولهان
waqolbii bilhawaa walhaan
Dan hatiku telah tertawan oleh cinta
وحقًّا أنتَ أرْقى * لِقُرْبٍ واقْتِرابِ
wahaqqon anta arqoo . liqurbin waqtiroobi
Martabatmu yang tinggi, kuingin dekat denganmu
وأنت الحب عالي الشان
wa antal hibbu 'ali syaan
Kaulah lah yang terkasih dengan derajat yang tinggu
فمتى فمتى لقيا
famataa, famataa luqoya
Dan kapankah aku bisa bertemu dengan kekasihku
حبيبنا فنراه
habiibina fanarooh
Dan kita pun bisa berjumpa
بهنا بهنا وصفا
bihanaa, bihanaa washofaa
Dengan kebahagiaan dan kesucian
فكلنا نهواه
fakulunaa nahwaa
Kami sangat mencintainya
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
Bulan purnama yang menerangi kegelapan telah tiba, persinggahan pun muncul
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
Menyebutnya adalah berkah, dengan keras atau sekedar berbisik
lirik-az.blogspot.com
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
Bulan purnama yang menerangi kegelapan telah tiba, persinggahan pun muncul
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
Menyebutnya adalah berkah, dengan keras atau sekedar berbisik
وأنتَ حبيبُ تَبْقى * لِشَوْقي وانْتِحابي
wa anta habiibu tabqoo . lisyawqi wantihaabii
Aku merindukanmu kekasihku sehingga menangis
بكت عيني من الأحزان
bakata 'aini minal ahzaan
Mataku menangis karena luka
وَوَصْلُكَ حينَ ألْقى * يكونُ بهِ عِلاجي
wawasluka hiina alqoo . yakuunu bihi 'ilajii
Dan dengan bertemu denganmu menjadi penyembuhku
فكفك ينعش الظمآن
fakaffuka yuna'syu dhohaan
Menghilangkan dahagaku
فمتى فمتى لقيا
Famataa, famataa luqoya
Dan kapankah aku bisa bertemu dengan kekasihku
حبيبنا فنراه
Habiibina fanarooh
Dan kita pun bisa berjumpa
بهنا بهنا وصفا
bihanaa, bihanaa washofaa
Dengan kebahagiaan dan kesucian
فكلنا نهواه
fakulunaa nahwaa haa
Kami sangat mencintainya
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
Bulan purnama yang menerangi kegelapan telah tiba, persinggahan pun muncul
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
Menyebutnya adalah berkah, dengan keras atau sekedar berbisik
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
Bulan purnama yang menerangi kegelapan telah tiba, persinggahan pun muncul
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
Menyebutnya adalah berkah, dengan keras atau sekedar berbisik
أنا أحب رسول الله
ana uhibbu rosulallah
Aku mencintai utusan Allah
متى أراه متى أراه
mataa arooh mataa arooh
Kapankah aku bisa bertemu dengannya
lirik-az.blogspot.com
قلبي ذاب في هواه
qolbii dhaab fii hawaah
Hatiku meleleh karena cinta
متى لقاه متى لقاه
mataa liqooh mataa liqooh
Kapankah aku bisa berjumpa dengannya
أنا أحب رسول الله
ana uhibbu rosulallah
Aku mencintai utusan Allah
متى أراه متى أراه
mataa arooh mataa arooh
Kapankah aku bisa bertemu dengannya
قلبي ذاب في هواه
qolbii dhaab fii hawaah
Hatiku meleleh karena cinta
متى لقاه متى لقاه
mataa liqooh mataa liqooh
Kapankah aku bisa bertemu dengannya
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
Bulan purnama yang menerangi kegelapan telah tiba, persinggahan pun muncul
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
Menyebutnya adalah berkah, dengan keras atau sekedar berbisik
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
Bulan purnama yang menerangi kegelapan telah tiba, persinggahan pun muncul
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
Menyebutnya adalah berkah, dengan keras atau sekedar berbisik
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
🎼 Kunci Gitar/Chord
Composed & Arranged : Adam Ali.
Lyrics : Abdul Rahman Al Shami & Adam Ali
Mixing : Jean Madani at Audio Addicts Studios, Beirut, Lebanon.
Mastering : Khalil Chahine at Musigma, Berlin, Germany.
Directed : Adam Ali
♬ Lirik Lagu
رسولَ اللهِ رِفْقا * أنا طالَ اغْتِرابي
rosulallahi rifqoo . ana tholagtiroobii
Ya rasul Allah, sayangilah diriku, yang telah terasing sekian lama
وقلبي بالهوى ولهان
waqolbii bilhawaa walhaan
Dan hatiku telah tertawan oleh cinta
وحقًّا أنتَ أرْقى * لِقُرْبٍ واقْتِرابِ
wahaqqon anta arqoo . liqurbin waqtiroobi
Martabatmu yang tinggi, kuingin dekat denganmu
وأنت الحب عالي الشان
wa antal hibbu 'ali syaan
Kaulah lah yang terkasih dengan derajat yang tinggu
فمتى فمتى لقيا
famataa, famataa luqoya
Dan kapankah aku bisa bertemu dengan kekasihku
حبيبنا فنراه
habiibina fanarooh
Dan kita pun bisa berjumpa
بهنا بهنا وصفا
bihanaa, bihanaa washofaa
Dengan kebahagiaan dan kesucian
فكلنا نهواه
fakulunaa nahwaa
Kami sangat mencintainya
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
Bulan purnama yang menerangi kegelapan telah tiba, persinggahan pun muncul
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
Menyebutnya adalah berkah, dengan keras atau sekedar berbisik
lirik-az.blogspot.com
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
Bulan purnama yang menerangi kegelapan telah tiba, persinggahan pun muncul
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
Menyebutnya adalah berkah, dengan keras atau sekedar berbisik
وأنتَ حبيبُ تَبْقى * لِشَوْقي وانْتِحابي
wa anta habiibu tabqoo . lisyawqi wantihaabii
Aku merindukanmu kekasihku sehingga menangis
بكت عيني من الأحزان
bakata 'aini minal ahzaan
Mataku menangis karena luka
وَوَصْلُكَ حينَ ألْقى * يكونُ بهِ عِلاجي
wawasluka hiina alqoo . yakuunu bihi 'ilajii
Dan dengan bertemu denganmu menjadi penyembuhku
فكفك ينعش الظمآن
fakaffuka yuna'syu dhohaan
Menghilangkan dahagaku
فمتى فمتى لقيا
Famataa, famataa luqoya
Dan kapankah aku bisa bertemu dengan kekasihku
حبيبنا فنراه
Habiibina fanarooh
Dan kita pun bisa berjumpa
بهنا بهنا وصفا
bihanaa, bihanaa washofaa
Dengan kebahagiaan dan kesucian
فكلنا نهواه
fakulunaa nahwaa haa
Kami sangat mencintainya
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
Bulan purnama yang menerangi kegelapan telah tiba, persinggahan pun muncul
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
Menyebutnya adalah berkah, dengan keras atau sekedar berbisik
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
Bulan purnama yang menerangi kegelapan telah tiba, persinggahan pun muncul
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
Menyebutnya adalah berkah, dengan keras atau sekedar berbisik
أنا أحب رسول الله
ana uhibbu rosulallah
Aku mencintai utusan Allah
متى أراه متى أراه
mataa arooh mataa arooh
Kapankah aku bisa bertemu dengannya
lirik-az.blogspot.com
قلبي ذاب في هواه
qolbii dhaab fii hawaah
Hatiku meleleh karena cinta
متى لقاه متى لقاه
mataa liqooh mataa liqooh
Kapankah aku bisa berjumpa dengannya
أنا أحب رسول الله
ana uhibbu rosulallah
Aku mencintai utusan Allah
متى أراه متى أراه
mataa arooh mataa arooh
Kapankah aku bisa bertemu dengannya
قلبي ذاب في هواه
qolbii dhaab fii hawaah
Hatiku meleleh karena cinta
متى لقاه متى لقاه
mataa liqooh mataa liqooh
Kapankah aku bisa bertemu dengannya
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
Bulan purnama yang menerangi kegelapan telah tiba, persinggahan pun muncul
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
Menyebutnya adalah berkah, dengan keras atau sekedar berbisik
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
Bulan purnama yang menerangi kegelapan telah tiba, persinggahan pun muncul
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
Menyebutnya adalah berkah, dengan keras atau sekedar berbisik
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
بدَا بَدْرُ الدَّياجي * أشْرَقَتِ الْمَلاجي
bada badrud dayaji . ashroqotil malaji
وَطابَ بهِ جِهارٌ * كما طابَ التَّناجي
wa thoba bihi jiharun . kama thobat tanaji
🎼 Kunci Gitar/Chord
Intro : C..F..Am..G..
C F
rosulallahi rifqoo
Am
ana tholagtiroobii
G
waqolbii bilhawaa walhaan..
C F
wahaqqon anta arqoo
Am
liqurbin waqtiroobi
G
wa antal hibbu 'ali syaan..
C G
famataa, famataa luqoya
Am G
habiibina fanarooh
C G
bihanaa, bihanaa washofaa
Am G
fakulunaa nahwaa..
Reff :
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C F
wa anta habiibu tabqoo
Am
lisyawqi wantihaabii
G
bakata 'aini minal ahzaan..
C F
wawasluka hiina alqoo
Am
yakuunu bihi 'ilajii
G
fakaffuka yuna'syu dhohaan..
C G
famataa, famataa luqoya
Am G
habiibina fanarooh
C G
bihanaa, bihanaa washofaa
Am G
fakulunaa nahwaa haa..
Reff :
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C F
ana uhibbu rosulallah
Am G
mataa arooh mataa arooh
C F
qolbii dhaab fii hawaah
Am G
mataa liqooh mataa liqooh..
C F
ana uhibbu rosulallah
Am G
mataa arooh mataa arooh
C F
qolbii dhaab fii hawaah
Am G
mataa liqooh mataa liqooh..
Reff :
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
Outro : C..
C F
rosulallahi rifqoo
Am
ana tholagtiroobii
G
waqolbii bilhawaa walhaan..
C F
wahaqqon anta arqoo
Am
liqurbin waqtiroobi
G
wa antal hibbu 'ali syaan..
C G
famataa, famataa luqoya
Am G
habiibina fanarooh
C G
bihanaa, bihanaa washofaa
Am G
fakulunaa nahwaa..
Reff :
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C F
wa anta habiibu tabqoo
Am
lisyawqi wantihaabii
G
bakata 'aini minal ahzaan..
C F
wawasluka hiina alqoo
Am
yakuunu bihi 'ilajii
G
fakaffuka yuna'syu dhohaan..
C G
famataa, famataa luqoya
Am G
habiibina fanarooh
C G
bihanaa, bihanaa washofaa
Am G
fakulunaa nahwaa haa..
Reff :
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C F
ana uhibbu rosulallah
Am G
mataa arooh mataa arooh
C F
qolbii dhaab fii hawaah
Am G
mataa liqooh mataa liqooh..
C F
ana uhibbu rosulallah
Am G
mataa arooh mataa arooh
C F
qolbii dhaab fii hawaah
Am G
mataa liqooh mataa liqooh..
Reff :
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
C
bada badrud dayaji
F
ashroqotil malaji
Am
wa thoba bihi jiharun
G
kama thobat tanaji..
Outro : C..
Composed & Arranged : Adam Ali.
Lyrics : Abdul Rahman Al Shami & Adam Ali
Mixing : Jean Madani at Audio Addicts Studios, Beirut, Lebanon.
Mastering : Khalil Chahine at Musigma, Berlin, Germany.
Directed : Adam Ali