Antassalam (اَنْتَ السَّلَام) - Nissa Sabyan Feat. Alma Ummu (Arab, Latin & Indonesia)
Lirik Dan Chord | "Antassalam (أنت السلام)" adalah lagu Religi yang dinyanyikan oleh Penyanyi Wanita Indonesia yaitu Alma Ummu (vocalis Esbeye) Feat. Khoirunnisa (Vocalis Sabyan). Berikut lirik, Arabic, latin, terjemahan dan video klip dari lagu yang berjudul Antassalam (أنت السلام).
[Alma]
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ
Alhamdulillah
(Segala puji bagi Allah )
مَا شَبَّ الْهُدٰی وَ حَبَا
وَ مَا تَكَلَّمَ الْجِدْعُ فِی الْحَشَا تَرَهَا
Maa syabbal huda wa haba
wa maa takallamal jid'u fil hasya taraha
(Selama petunjuk masih bersemi dan merangkak Selama hati masih bisa berbicara karena gembira)
[Nissa]
وَ حِيْنَمَا زَاح بَدْرُ اللّٰه غِشَاءً لَهُ
تَوَرَّقَ الصُّبْحُ فِی كَفِّيْ انْتَصَبَ
Wa hiinama zaah badrullah ghisya-an lahu
Tawarraqassubhu fi kafy intashaba
(Ketika rembulan lenyap tanpa awan Cahaya fajar melekat dalam tanganku dan bersinar)
[Alma]
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Allahumma antassalam wa minkassalam tabaarakta rabbana
ya dzal jalaali wal ikram
(Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau, wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia)
[Nissa]
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Allahumma antassalam wa minkassalam tabaarakta rabbana
ya dzal jalaali wal ikram
(Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau, wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia)
يَا رَبَّ الْعٰلَمِيْنَ يَا رَحْمٰن يَا رَحِيْم
صَلِّ رَبِّ وَ سَلِّمْ عَلٰی خَيْرِ الْمُرْسَلِيْن
Ya rabbal'alamin ya rahman ya rahim
Shalli rabbi wa sallim 'ala khairil mursalin
(Wahai Tuhan semesta alam, wahai Pengasih, wahai Penyayang Berilah rahmat dan keselamatan pada (Muhammad) sebaik-baik utusan)
[Alma]
يَا رَبَّ الْعٰلَمِيْنَ يَا رَحْمٰن يَا رَحِيْم
صَلِّ رَبِّ وَ سَلِّمْ عَلٰی خَيْرِ الْمُرْسَلِيْن
Ya rabbal'alamin ya rahman ya rahim
Shalli rabbi wa sallim 'ala khairil mursalin
(Wahai Tuhan semesta alam, wahai Pengasih, wahai Penyayang Berilah rahmat dan keselamatan pada (Muhammad) sebaik-baik utusan)
[Nissa]
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Allahumma antassalam wa minkassalam tabaarakta rabbana
ya dzal jalaali wal ikram
(Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau, wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia)
[Alma]
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Allahumma antassalam wa minkassalam tabaarakta rabbana ya dzal jalaali wal ikram
(Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau, wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia)
lirik-az.blogspot.com
[musik]
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Allahumma antassalam wa minkassalam tabaarakta rabbana
ya dzal jalaali wal ikram
(Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau, wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia)
[Nissa]
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Allahumma antassalam wa minkassalam tabaarakta rabbana
ya dzal jalaali wal ikram
(Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau, wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia)
[Alma]
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ
Alhamdulillah
(Segala puji bagi Allah )
مَا شَبَّ الْهُدٰی وَ حَبَا
وَ مَا تَكَلَّمَ الْجِدْعُ فِی الْحَشَا تَرَهَا
Maa syabbal huda wa haba
wa maa takallamal jid'u fil hasya taraha
(Selama petunjuk masih bersemi dan merangkak Selama hati masih bisa berbicara karena gembira)lirik-az.blogspot.com
♬Chord Kunci Gitar Lagu Antassalam (اَنْتَ السَّلَام)
Lirik Qosidah Antassalam Latin
[Alma]
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ
Alhamdulillah
(Segala puji bagi Allah )
مَا شَبَّ الْهُدٰی وَ حَبَا
وَ مَا تَكَلَّمَ الْجِدْعُ فِی الْحَشَا تَرَهَا
Maa syabbal huda wa haba
wa maa takallamal jid'u fil hasya taraha
(Selama petunjuk masih bersemi dan merangkak Selama hati masih bisa berbicara karena gembira)
[Nissa]
وَ حِيْنَمَا زَاح بَدْرُ اللّٰه غِشَاءً لَهُ
تَوَرَّقَ الصُّبْحُ فِی كَفِّيْ انْتَصَبَ
Wa hiinama zaah badrullah ghisya-an lahu
Tawarraqassubhu fi kafy intashaba
(Ketika rembulan lenyap tanpa awan Cahaya fajar melekat dalam tanganku dan bersinar)
[Alma]
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Allahumma antassalam wa minkassalam tabaarakta rabbana
ya dzal jalaali wal ikram
(Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau, wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia)
[Nissa]
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Allahumma antassalam wa minkassalam tabaarakta rabbana
ya dzal jalaali wal ikram
(Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau, wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia)
يَا رَبَّ الْعٰلَمِيْنَ يَا رَحْمٰن يَا رَحِيْم
صَلِّ رَبِّ وَ سَلِّمْ عَلٰی خَيْرِ الْمُرْسَلِيْن
Ya rabbal'alamin ya rahman ya rahim
Shalli rabbi wa sallim 'ala khairil mursalin
(Wahai Tuhan semesta alam, wahai Pengasih, wahai Penyayang Berilah rahmat dan keselamatan pada (Muhammad) sebaik-baik utusan)
[Alma]
يَا رَبَّ الْعٰلَمِيْنَ يَا رَحْمٰن يَا رَحِيْم
صَلِّ رَبِّ وَ سَلِّمْ عَلٰی خَيْرِ الْمُرْسَلِيْن
Ya rabbal'alamin ya rahman ya rahim
Shalli rabbi wa sallim 'ala khairil mursalin
(Wahai Tuhan semesta alam, wahai Pengasih, wahai Penyayang Berilah rahmat dan keselamatan pada (Muhammad) sebaik-baik utusan)
[Nissa]
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Allahumma antassalam wa minkassalam tabaarakta rabbana
ya dzal jalaali wal ikram
(Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau, wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia)
[Alma]
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Allahumma antassalam wa minkassalam tabaarakta rabbana ya dzal jalaali wal ikram
(Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau, wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia)
lirik-az.blogspot.com
[musik]
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Allahumma antassalam wa minkassalam tabaarakta rabbana
ya dzal jalaali wal ikram
(Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau, wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia)
[Nissa]
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَام وَ مِنْكَ السَّلَامْ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامْ
Allahumma antassalam wa minkassalam tabaarakta rabbana
ya dzal jalaali wal ikram
(Wahai Allah, Engkau pemilik kedamaian, darimu kedamaian, maha suci Engkau, wahai Tuhan kami, wahai Dzat Yang Agung dan Mulia)
[Alma]
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ
Alhamdulillah
(Segala puji bagi Allah )
مَا شَبَّ الْهُدٰی وَ حَبَا
وَ مَا تَكَلَّمَ الْجِدْعُ فِی الْحَشَا تَرَهَا
Maa syabbal huda wa haba
wa maa takallamal jid'u fil hasya taraha
(Selama petunjuk masih bersemi dan merangkak Selama hati masih bisa berbicara karena gembira)lirik-az.blogspot.com
Versi Lainnya Dari Lagu Ini:
Judul : Antassalam (اَنْتَ السَّلَام)
Artis : Alma Ummu &Nissa Sabyan
Album : Single Cover
Rilis : 2020♬Chord Kunci Gitar Lagu Antassalam (اَنْتَ السَّلَام)
Am
alhamdulillah
G
maa syabbal hudaa wa habaa
F
wa maa takallana jit'u
G
fil hasya tarohaa..
Am
wahina manza
G
habadrullah gisha allahu
F
tagharroqo subhu
G
fi kaffay ya wantasobaa ha..
Int. Am
Reff :
Am
Allahumma antassalam
Dm
waminkas salam
G A
tabaarokta robbana
Dm E
ya dzal jalaali wal ikrom..
Am
Allahumma antassalam
Dm
waminkas salam
G A
tabaarokta robbana
Dm E
ya dzal jalaali wal ikrom..
Int. Am
Am
ya robbal 'alamin
G
ya rohmanu ya rohim
F
sholli robbi wa sallim
G
'ala khoiril mursalin..
Am
ya robbal 'alamin
G
ya rohmanu ya rohim
F
sholli robbi wa sallim
G
'ala khoiril mursalin..
Int. Am
Reff :
Am
Allahumma antassalam
Dm
waminkas salam
G A
tabaarokta robbana
Dm E
ya dzal jalaali wal ikrom..
Am
Allahumma antassalam
Dm
waminkas salam
G A
tabaarokta robbana
Dm E
ya dzal jalaali wal ikrom..
Musik : Am E C E
Am E C E
Reff :
Am
Allahumma antassalam
Dm
waminkas salam
G A
tabaarokta robbana
Dm E
ya dzal jalaali wal ikrom..
Am
Allahumma antassalam
Dm
waminkas salam
G A
tabaarokta robbana
Dm E
ya dzal jalaali wal ikrom..
Outro : F G
Am
alhamdulillah
G
maa syabbal hudaa wa habaa
F
wa maa takallana jit'u
G
fil hasya tarohaa..