Lompat ke kontenLompat ke sidebarLompat ke footer

Sayang Kowe - Safira Inema feat. Stevendro (Jawa & Indonesia)

"Sayang Kowe" adalah lagu berbahasa jawa yang dibawakan oleh Safira Inema bersama Stevendro. Lagu ini dirilis pada 10 Oktober melalui channel milik Dd Star Record. Berikut lirik, terjemahan dan Video klip dari lagu Sayang Kowe.

Sayang Kowe - Safira Inema feat. Stevendro
Songwriter : Inesta
Album : Sayang Kowe (Single)
Label : Dd Star Record
Rilis : 2019
Bahasa : Jawa

♬ Lirik Lagu

udan rintik - rintik langite mendung
pelangi pelukismu agung
udane soyo deres nambahi kangenku
kelingan manise esemu

(hujan rintik - rintik langitnya mendung
pelangi pelukismu agung
hujan nya semakin deras menambah rasa kangenku
Ter ingat manisnya senyum mu)

opo kowe ngerti mung kowe sing tak sayangi
jenengmu tak ukir ning ati
gede roso tresnoku mung kanggo sliramu
sumpah mati tresnoku kanggo sliramu

(apa kamu ngerti, cuma kamu yang kusayangi
namamu terukir di hati
besar rasa cintaku, hanya untuk dirimu
sumpah mati cintaku hanya untukmu)

Ohh sayangku pepujaning atiku
ora ono wong liyo seng iso dadi penggantimu
tak sawang - sawang katon padang suminar ing netramu
tresnoku yo mung kowe seng ono ing atiku

(ohh sayangku idaman hatiku
tidak ada yang lain yang bisa jadi penggantimu
Saya melihat beberapa titik terang memancar dimatamu
Cintaku ya cuma kamu yang ada di hatiku)

tulung sawangen aku, aku sing styo ngenteni
tak suwon kowe biso jogo ati

(tolong lihatlah aku. aku yang setia menunggu
kuminta kamu bisa jaga hati)

tresnoku mung kowe tresnoku selawase

(cintaku hanya kamu cintaku selamanya)

tulung sawangen aku, aku sing nandang rindu
sumpah mati tresnoku kanggo sliramu

(tolong lihatlah aku. aku yang menahan rindu
sumpah mati cintaku hanya untukmu)

[musik]



udan rintik - rintik langite mendung
pelangi pelukismu agung
udane soyo deres nambahi kangenku
kelingan manise esemu

(hujan rintik - rintik langitnya mendung
pelangi pelukismu agung
hujan nya semakin deras menambah rasa kangenku
Teringat manisnya senyum mu)

opo kowe ngerti mung kowe sing tak sayangi
jenengmu tak ukir ning ati
gede roso tresnoku mung kanggo sliramu
sumpah mati tresnoku kanggo sliramu

(apa kamu ngerti, cuma kamu yang kusayangi
namamu terukir di hati
besar rasa cintaku hanya untuk dirimu
sumpah mati cintaku hanya untukmu)

tak jogo atimu mergo kowe tresnoku
padange rembulan udan grimis seng dadi saksine
nalikane awak dewe pas ngucap janji
seng tak suwun sliramu kudu biso sabar ngenteni

(Kujaga hatimu karena kamu cintaku
terangnya sinar bulan hujan gerimis yang jadi saksi
ketika kita mengucap janji
yang kuminta dirimu harus bisa sabar menunggu)

tulung sawangen aku, aku sing styo ngenteni
tak suwon kowe biso jogo ati

(tolong lihatlah aku. aku yang setia menunggu
kuminta kamu bisa jaga hati)

tresnoku mung kowe tresnoku selawase

(cintaku hanya kamu cintaku selamanya)

tulung sawangen aku, aku sing nandang rindu
sumpah mati tresnoku kanggo sliramu

(tolong lihatlah aku. aku yang menahan rindu
sumpah mati cintaku hanya untukmu)

tulung sawangen aku, aku sing styo ngenteni
tak suwon kowe biso jogo ati

(tolong lihatlah aku. aku yang setia menunggu
kuminta kamu bisa jaga hati)

tresnoku mung kowe tresnoku selawase

(cintaku hanya kamu cintaku selamanya)

tulung sawangen aku, aku sing nandang rindu
sumpah mati tresnoku kanggo sliramu

(tolong lihatlah aku. aku yang menahan rindu
sumpah mati cintaku hanya untukmu)

▌Lihat Juga: Safira Inema (Discography)

🎼 Kunci Gitar/Chord

[verse]

G                    Bm
Udan rintik - rintik langite mendung
  C     D         G
Pelangi pelukismu agung
C          D       Em
Udane soyo deres nambahi kangenku
  Am       C        D
Kelingan manise esemu

G                    Bm
Opo kowe ngerti kowe sing tak sayangi
  C          D         G
Jenengmu tak ukir ning ati
C          D            Em
Gede roso tresnoku mung kanggo sliramu
       Am            D           G
Sumpah mati tresnoku kanggo sliramu

[rap]

G
  ohh sayangku pepujaning atiku
  D
Ora ono wong liyo seng iso dadi penggantimu
Em
  tak sawang - sawang
        D
Katon padang suminar ing netramu
G
  tresnoku yo mung kowe seng ono ing atiku

[chorus]

Em                      Bm
Tulung sawangen aku aku sing styo ngenteni
      C          D        G
Tak suwon kowe biso jogo ati
G
Tresnoku mung kowe tresnoku selawase
Em                      Bm
Tulung sawangen aku aku sing nandang rindu
       C             D           G
Sumpah mati tresnoku kanggo sliramu

[verse]

G                    Bm
Udan rintik - rintik langite mendung
  C     D         G
Pelangi pelukismu agung
C          D       Em
Udane soyo deres nambahi kangenku
  Am       C        D
Kelingan manise esemu

G                    Bm
Opo kowe ngerti kowe sing tak sayangi
  C          D         G
Jenengmu tak ukir ning ati
C          D            Em
Gede roso tresnoku mung kanggo sliramu
       Am            D           G
Sumpah mati tresnoku kanggo sliramu

[rap]

G
  tak jogo atimu mergo kowe tresnoku
D
  padange rembulan
                           Em
Udan grimis seng dadi saksine
                   D
Nalikane awak dewe pas ngucap janji
     G
Seng tak suwun sliramu kudu biso sabar ngenteni

[chorus]

Em                      Bm
Tulung sawangen aku aku sing styo ngenteni
      C          D        G
Tak suwon kowe biso jogo ati
G
Tresnoku mung kowe tresnoku selawase
Em                      Bm
Tulung sawangen aku aku sing nandang rindu
       C             D           G
Sumpah mati tresnoku kanggo sliramu

Em                      Bm
Tulung sawangen aku aku sing styo ngenteni
      C          D        G
Tak suwon kowe biso jogo ati
G
Tresnoku mung kowe tresnoku selawase
Em                      Bm
Tulung sawangen aku aku sing nandang rindu
       C             D           G
Sumpah mati tresnoku kanggo sliramu

Lihat Juga