Marhab Ya Hilal - ESBEYE ( Arab, Latin & Terjemahan)

Lirik Lagu Marhab Ya Hilal (مرحب يا هلال)

Oleh: ESBEYE

مَرْحَب مَرْحَب يَا هِلاَل
Marhab Marhab Ya Hilal
Selamat datang, selamat datang wahai bulan sabit (Bulan Ramadhan)
أَهْلًا أَهْلًا كَيْفَ الْحَال ؟
Ahlan, Ahlan, Kayfa-l-Hal?
Selamat datang, Bagaimana kabarmu (Bulan Ramadhan)?
قَدْ غِبْتَ وَإِلَيكَ اِشْتَقْنَا
Qad Ghebta Wa Elayka Eshtaqna
Kamu telah menghilang dan kami merindukanmu
وَاِنْتَهَى بَعْدَكَ صَارْ وَصَال
Wa-Entaha Bo'duka Sar Wisal
Dan berakhirlah (kerinduan itu) setelah kehadiranmu menjadi sebuah pertemuan

مَرْحَب مَرْحَب يَا هِلاَل
Marhab Marhab Ya Hilal
Selamat datang, selamat datang wahai bulan sabit (Bulan Ramadhan)
أَهْلًا أَهْلًا كَيْفَ الْحَال ؟
Ahlan, Ahlan, Kayfa-l-Hal?
Selamat datang, Bagaimana kabarmu (Bulan Ramadhan)?
قَدْ غِبْتَ وَإِلَيكَ اِشْتَقْنَا
Qad Ghebta Wa Elayka Eshtaqna
Kamu telah menghilang dan kami merindukanmu
وَاِنْتَهَى بَعْدَكَ صَارْ وَصَال
Wa-Entaha Bo'duka Sar Wisal
Dan berakhirlah (kerinduan itu) setelah kehadiranmu menjadi sebuah pertemuan

نَعْطِي صَبْرًا ، نَأْخُذُ أَجْرًا
No'ti Sabran Na'khuthu Ajran
Kita memberi kesabaran, dan kita akan memperoleh pahala
وَاللهُ يَرَانَا وَيَسْمَعْنَا
W-Allah Yarana W-Yasma'una
Dan Allah melihat kita dan mendengar (do'a) kita
نَغْفِرُ زِلَّة ، نُوصِلُ أهْلًا
Naghfiru zella Nousilu Ahla\
Kita memohon ampun dari kesalahan, bersatu kembali dengan keluarga
لِأَنَّ رَمَضَانَ يَجْمَعْنَا
Li-Anna Ramadhan Yajma'una
Karena sesungguhnya Bulan Ramadhan telah menghimpun kita

مَرْحَب مَرْحَب يَا هِلاَل
Marhab Marhab Ya Hilal
Selamat datang, selamat datang wahai bulan sabit (Bulan Ramadhan)
أَهْلًا أَهْلًا كَيْفَ الْحَال ؟
Ahlan, Ahlan, Kayfa-l-Hal?
Selamat datang, Bagaimana kabarmu (Bulan Ramadhan)?
قَدْ غِبْتَ وَإِلَيكَ اِشْتَقْنَا
Qad Ghebta Wa Elayka Eshtaqna
Kamu telah menghilang dan kami merindukanmu
وَاِنْتَهَى بَعْدَكَ صَارْ وَصَال
Wa-Entaha Bo'duka Sar Wisal
Dan berakhirlah (kerinduan itu) setelah kehadiranmu menjadi sebuah pertemuan

مَرْحَب مَرْحَب يَا هِلاَل
Marhab Marhab Ya Hilal
Selamat datang, selamat datang wahai bulan sabit (Bulan Ramadhan)
أَهْلًا أَهْلًا كَيْفَ الْحَال ؟
Ahlan, Ahlan, Kayfa-l-Hal?
Selamat datang, Bagaimana kabarmu (Bulan Ramadhan)?
قَدْ غِبْتَ وَإِلَيكَ اِشْتَقْنَا
Qad Ghebta Wa Elayka Eshtaqna
Kamu telah menghilang dan kami merindukanmu
وَاِنْتَهَى بَعْدَكَ صَارْ وَصَال
Wa-Entaha Bo'duka Sar Wisal
Dan berakhirlah (kerinduan itu) setelah kehadiranmu menjadi sebuah pertemuan

نَعْطِي صَبْرًا ، نَأْخُذُ أَجْرًا
No'ti Sabran Na'khuthu Ajran
Kita memberi kesabaran, dan kita akan memperoleh pahala
وَاللهُ يَرَانَا وَيَسْمَعْنَا
W-Allah Yarana W-Yasma'una
Dan Allah melihat kita dan mendengar (do'a) kita
نَغْفِرُ زِلَّة ، نُوصِلُ أهْلًا
Naghfiru zella Nousilu Ahla\
Kita memohon ampun dari kesalahan, bersatu kembali dengan keluarga
لِأَنَّ رَمَضَانَ يَجْمَعْنَا
Li-Anna Ramadhan Yajma'una
Karena sesungguhnya Bulan Ramadhan telah menghimpun kita

مَرْحَب مَرْحَب يَا هِلاَل
Marhab Marhab Ya Hilal
Selamat datang, selamat datang wahai bulan sabit (Bulan Ramadhan)
أَهْلًا أَهْلًا كَيْفَ الْحَال ؟
Ahlan, Ahlan, Kayfa-l-Hal?
Selamat datang, Bagaimana kabarmu (Bulan Ramadhan)?
قَدْ غِبْتَ وَإِلَيكَ اِشْتَقْنَا
Qad Ghebta Wa Elayka Eshtaqna
Kamu telah menghilang dan kami merindukanmu
وَاِنْتَهَى بَعْدَكَ صَارْ وَصَال
Wa-Entaha Bo'duka Sar Wisal
Dan berakhirlah (kerinduan itu) setelah kehadiranmu menjadi sebuah pertemuan

مَرْحَب مَرْحَب يَا هِلاَل
Marhab Marhab Ya Hilal
Selamat datang, selamat datang wahai bulan sabit (Bulan Ramadhan)
أَهْلًا أَهْلًا كَيْفَ الْحَال ؟
Ahlan, Ahlan, Kayfa-l-Hal?
Selamat datang, Bagaimana kabarmu (Bulan Ramadhan)?
قَدْ غِبْتَ وَإِلَيكَ اِشْتَقْنَا
Qad Ghebta Wa Elayka Eshtaqna
Kamu telah menghilang dan kami merindukanmu
وَاِنْتَهَى بَعْدَكَ صَارْ وَصَال
Wa-Entaha Bo'duka Sar Wisal
Dan berakhirlah (kerinduan itu) setelah kehadiranmu menjadi sebuah pertemuan

نَعْطِي صَبْرًا ، نَأْخُذُ أَجْرًا
No'ti Sabran Na'khuthu Ajran
Kita memberi kesabaran, dan kita akan memperoleh pahala
وَاللهُ يَرَانَا وَيَسْمَعْنَا
W-Allah Yarana W-Yasma'una
Dan Allah melihat kita dan mendengar (do'a) kita
نَغْفِرُ زِلَّة ، نُوصِلُ أهْلًا
Naghfiru zella Nousilu Ahla\
Kita memohon ampun dari kesalahan, bersatu kembali dengan keluarga
لِأَنَّ رَمَضَانَ يَجْمَعْنَا
Li-Anna Ramadhan Yajma'una
Karena sesungguhnya Bulan Ramadhan telah menghimpun kita

Original Song: Lyrics Marhab Ya Hilal - Humood Alkhudher (Arab)

JUDUL     :Marhab Ya Hilal
ARTIS/BAND:ESBEYE
ALBUM     :ESBEYE Cover
DIRILIS   :2019
GENRE     :Religi