Lirik All About Me - Raef (English & Terjemahan)

Info
Judul	All About Me
Artis/Band	Raef
Pencipta	Raef & Dawud Wharnsby
Album	Mercy
Dirilis	2019
Genre	Religi, Pop

English & Terjemahan

Have I lost my mind, wasting time
Begging for the whole world to subscribe
Did I lose control of my ego
You know a selfie's never good the first hundred times!

      Sudah kehilangan akal sehatku, menyia-nyiakan waktu
      Memohon pada seluruh dunia untuk terlibat
      Apakah aku kehilangan kendali atas egoku?
      Kau tahu sebuah keegoisan takkan pernah baik di ratusan kali pertama!

‘Cause I’m living my life all through a screen
Filtered friends, yeah I’m loving the dream
No I don't want to wake to a world that is so real
I’m feeding my Me, keep me in this twirl!
Looking for likes in a lonely world
Trying to numb my pain just to know that I can feel

      Karena aku menjalani hidupku melalui sebuah layar
      Memilah-milah teman-teman, yah aku menyukai mimpi
      Tidak, aku tak ingin terbangun menuju satu dunia yang benar-benar nyata
      Aku mempengaruhi diriku sendiri, tetap berada dalam putaran ini
      Mencari rasa suka dalam sebuah dunia yang sepi
      Berusaha untuk memadamkan rasa sakitku hanya untuk mengetahui apa yang bisa kurasakan

‘Cause you know what they say:
Hey! We’ve got the answer!
It’s all about me, and for my pleasure!
And you know what they say:
Hey! It just feels better!
It’s all about me, and that’s what matters!

      Karena kau tahu apa yang mereka ucapkan:
      Hei! Kami punya jawabannya!
      Ini tentang aku, dan untuk kesenanganku!
      Dan kau tahu apa yang mereka katakan:
      Hei! terasa lebih menyenangkan!
      Ini tentang aku, dan itulah masalahnya!

Oh, hey! It’s all about me!
Oh, hey! It’s all about me!

      Oh, hei! Ini semua tentang aku!
      Oh, hei! Ini semua tentang aku!

Is it worth a post, if I can’t boast
About the views and comments that fill my eyes
Stuck in our own bubble. And even if it goes viral
Why can’t we speak heart to heart with an open mind

      Apakah pantas satu postingan , jika aku tak bisa membanggakannya
      Tentang pendapat dan komentar yang mengisi pandanganku
      Terjebak dalam gelembung kita sendiri, dan meskipun itu menjadi viral
      Mengapa kita tak bisa berbicara dari hati ke hati dengan satu pikiran terbuka

Because I’m living my life all through a screen
Filtered friends, yeah I’m loving the dream
No I don't want to wake to a world that is so real
I’m feeding my Me, keep me in this twirl!
Looking for likes in a lonely world
Trying to numb my pain just to know that I can feel

      Karena aku menjalani hidupku melalui sebuah layar
      Memilah-milah teman-teman, yah aku menyukai mimpi
      Tidak, aku tak ingin terbangun menuju satu dunia yang benar-benar nyata
      Aku mempengaruhi diriku sendiri, tetap berada dalam putaran ini
      Mencari rasa suka dalam sebuah dunia yang sepi
      Berusaha untuk memadamkan rasa sakitku hanya untuk mengetahui apa yang bisa kurasakan

‘Cause you know what they say:
Hey! We’ve got the answer!
It’s all about me, and for my pleasure!
And you know what they say:
Hey! It just feels better!
It’s all about me, and that’s what matters!

      Karena kau tahu apa yang mereka ucapkan:
      Hei! Kami punya jawabannya!
      Ini tentang aku, dan untuk kesenanganku!
      Dan kau tahu apa yang mereka katakan:
      Hei! terasa lebih menyenangkan!
      Ini tentang aku, dan itulah masalahnya!

Oh, Hey! It’s all about me!
Oh, Hey! It’s all about me!

      Oh, hei! Ini semua tentang aku!
      Oh, hei! Ini semua tentang aku!

OMG! What’s happening to me
FOMO has kept me ironically
From being all that I could ever really be!

      OH TUHANKU! Apa yang terjadi padaku
      Untuk lebih membuatku tetap ada dalam ironi
      Dari menjadi semua hal yang benar-benar aku bisa

Am I living asleep because I love my screen
Hashtag friends, am I losing a dream
Shake me, wake me up to a world that I can feel!
It’s a feeding frenzy and a dizzy twirl
Lonely for likes in a busy world
We feel so connected but our brokenness is all so real

      Apakah aku tetap tertidur menjalaninya karena aku suka dengan layarku
      Menandai teman-teman, apakah aku kehilangan mimpiku
      Kejutkan aku, bangunkan aku menuju satu dunia yang bisa kurasakan
      Ini adalah sebuah kegilaan dan satu lingkaran yang memusingkan
      Kesepian untuk rasa suka dalam satu dunia yang sibuk
      Kita merasa sangat tehubung tapi kehancuran kita semuanya nyata

‘Cause you know what I say:
Hey! Nothing lasts forever!
Is it all about me, and for my pleasure?
Can’t you hear what I say
Hey! Trying to find the answers!
Going to shut my screen and like what really matters!

      Karena kau tahu apa yang aku ucapkan:
      Hei! Tak ada yang bertahan selamanya!
      Adakah ini semua tentang aku, dan untuk kesenanganku?
      Tak bisakah kau mendengar apa yang aku katakan
      Hei! Cobalah tuk temukan jawabannya!
      Mematikan layarku dan suka dengan apapun itu yang diperlukan!

‘Cause you know what I say:
Hey! Nothing lasts forever!
Is it all about me, and for my pleasure
Can’t you hear what I say
Hey! Trying to find the answers!
Gonna shut my screen and like what really matters!
Yeah, gonna shut my screen, and share what really matters

      Karena kau tahu apa yang aku ucapkan:
      Hei! Tak ada yang bertahan selamanya!
      Adakah ini semua tentang aku, dan untuk kesenanganku?
      Tak bisakah kau mendengar apa yang aku katakan
      Hei! Cobalah tuk temukan jawabannya!
      Mematikan layarku dan suka dengan apapun itu yang diperlukan!

Lihat Juga: Lyrics, Song And Album - Raef

Lihat Juga: Daftar Lirik Grup & Penyanyi Religi

Lihat Juga: Daftar Lirik Grup & Penyanyi Mancanegara