Lirik: Written In The Stars - Tinie Tempah Ft. Eric Turner
"Written in the Stars" adalah sebuah lagu yang dinyanyikan oleh rapper asal Inggris Tinie Tempah bersama penyanyi Amerika Eric Turner.
Lagu ini dirilis pada September 2010 melalui Parlophone, digital di iTunes Store.
Don't fall asleep too soon
The angels can wait
For a moment
Come real close
Forget the world outside
Tonight we're alone
It's finally you and I
It wasn't meant to feel like this
Not without you
. CHORUS:
'Cause when I look at my life
How the pieces fall into place
It just wouldn't rhyme without you
When I see how my path
Seem to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars
Don't be afraid
I'll be right by your side
Through the laughter and pain
Together we're bound to fly
I wasn't meant to love like this
Not without you
CHORUS
I made a few mistakes, yeah
Like sometimes we do
Been through lot of heartaches
But I made it back to you
CHORUS x 2
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars
Seems like we've been here before
Sepertinya kita pernah di sini sebelumnya
Your eyes are seeing straight right through my core
Pandanganmu lurus menembus jiwaku
It’s kinda strange but I like it
Itu agak aneh tapi aku menyukainya
Ain't no reason tryna' fight it yeah
Tak ada alasan untuk melawannya
Might be Deja vu
Mungkin ini Deja vu
First time we met but I remembered you
Pertama kali kami bertemu aku mengingatmu
We were creepin’ in the night time
Kami bercumbu di malam hari
Maybe in another lifetime
Mungkin di waktu lainnya
[Chorus: WENDY (Red Velvet) & & John Legend]
Don’t tell me you don’t feel what I feel right now
Jangan bilang kau tak merasakan yang ku rasakan sekarang
Whoo, it’s written all over you
Tertulis di dirimu
Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow
Jangan bilang kau tak merasakan yang ku rasakan
Oooh, I keep findin’ my way back to you
Oooh, aku terus mencari jalan kembali padamu
You can go anywhere babe wherever you want
Kau bisa pergi ke mana pun sayang, kemanapun yang kau inginkan
Because I know we’re written in the stars
Karena aku tahu kami ditulis di bintang-bintang
You can go any which way don’t matter how far
Kau bisa pergi ke mana pun, tak masalah seberapa jauh itu
Because I know we’re written in the stars
Karena aku tahu kami ditulis di bintang-bintang
[Post-Chorus: WENDY (Red Velvet) & & John Legend]
Da dada dada da dada
Dah dada dada da da
No question that we’re writtenin the stars
Tak ada keraguan yang kami tulis di bintang-bintang
Ooooh
Ooooh yeah
[Verse 2: WENDY (Red Velvet)]
The moment you, looked at me
Saat kau, menatapku
I started losing feeling in my cheeks
Wajahku mulai terasa kaku
Felt myself moving towards ya’
Merasa diriku bergerak ke arahmu
I just wanted to get closer, oh!
Aku hanya ingin lebih dekat, oh!
When you say hello
Saat kau katakan halo
I know there is no limit where we’ll go
Aku tahu tak ada batasan ke mana kita akan pergi
I want you to be ready
Aku ingin kau siap
I’ll hold your heart if you’ll let me, oh!
Aku akan menjaga hatimu jika kau memperkenankanku, oh!
[Chorus: WENDY (Red Velvet) & & John Legend]
Don’t tell me you don’t feel what I feel right now
Jangan bilang kau tak merasakan yang ku rasakan sekarang
Whoo, it’s written all over you
Tertulis di dirimu
Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow
Jangan bilang kau tak merasakan yang ku rasakan
Oooh, I keep findin’ my way back to you
Oooh, aku terus mencari jalan kembali padamu
You can go anywhere babe wherever you want
Kau bisa pergi ke mana pun sayang, kemanapun yang kau inginkan
Because I know we’re written in the stars
Karena aku tahu kami ditulis di bintang-bintang
You can go any which way don’t matter how far
Kau bisa pergi ke mana pun, tak masalah seberapa jauh itu
Because I know we’re written in the stars (Uh-hey)
Karena aku tahu kami ditulis di bintang-bintang
[Post-Chorus: WENDY (Red Velvet) & & John Legend]
Da dada dada da dada
Dah dada dada da da (Oh)
No question that we’re writtenin the stars
Tak ada keraguan yang kami tulis di bintang-bintang
Ooooh
Ooooh yeah
[Bridge: WENDY (Red Velvet) & & John Legend]
And I promise every day (I promise every day)
Dan aku berjanji setiap saat
To make you feel this way (To make you feel this way)
Untuk membuatmu tetap merasa seperti ini
So that you know it’s written in the stars
Agar kau tahu itu tertulis di bintang-bintang
[Outro: WENDY (Red Velvet) & & John Legend]
Oh whoa whoa wuh
Dalada dala dala
Oh whoa wah wuh wuh
Lalala dala dala
Oh whoa whoa wuh
Nowhere
Dimapaun
Oh whoa wah wuh wuh
Written in the stars
Tertulis di bintang
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh We’re written in the stars
Oh, kami tertulis di bintang-bintang
Yuk dukung musisi dunia dan musisi tanah air kita dengan membeli kaset vcd mereka atau membeli lagunya secara digital (jika tersedia) melalui website penjualan lagu seperti iTunes, Spotify, Deezer dan media pembelian lagu online lainnya.
Lagu ini dirilis pada September 2010 melalui Parlophone, digital di iTunes Store.
Berikut Lirik, Terjemahan dan Video "Written In The Stars":
| Info | |
|---|---|
| Judul | Written In The Stars |
| Artis/Band | Tinie Tempah |
| Pencipta | Eshraque Mughal, Patrick Okogwu, Eric Turner, Charlie Bernardo |
| Album | Disc-Overy |
| Dirilis | 2010 |
| Genre | Pop, Hip Hop, Rap |
Stay with meLIRIK LAGU:
Don't fall asleep too soon
The angels can wait
For a moment
Come real close
Forget the world outside
Tonight we're alone
It's finally you and I
It wasn't meant to feel like this
Not without you
. CHORUS:
'Cause when I look at my life
How the pieces fall into place
It just wouldn't rhyme without you
When I see how my path
Seem to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars
Don't be afraid
I'll be right by your side
Through the laughter and pain
Together we're bound to fly
I wasn't meant to love like this
Not without you
CHORUS
I made a few mistakes, yeah
Like sometimes we do
Been through lot of heartaches
But I made it back to you
CHORUS x 2
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars
[Verse 1: WENDY (Red Velvet)]TERJEMAHAN LIRIK:
Seems like we've been here before
Sepertinya kita pernah di sini sebelumnya
Your eyes are seeing straight right through my core
Pandanganmu lurus menembus jiwaku
It’s kinda strange but I like it
Itu agak aneh tapi aku menyukainya
Ain't no reason tryna' fight it yeah
Tak ada alasan untuk melawannya
Might be Deja vu
Mungkin ini Deja vu
First time we met but I remembered you
Pertama kali kami bertemu aku mengingatmu
We were creepin’ in the night time
Kami bercumbu di malam hari
Maybe in another lifetime
Mungkin di waktu lainnya
[Chorus: WENDY (Red Velvet) & & John Legend]
Don’t tell me you don’t feel what I feel right now
Jangan bilang kau tak merasakan yang ku rasakan sekarang
Whoo, it’s written all over you
Tertulis di dirimu
Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow
Jangan bilang kau tak merasakan yang ku rasakan
Oooh, I keep findin’ my way back to you
Oooh, aku terus mencari jalan kembali padamu
You can go anywhere babe wherever you want
Kau bisa pergi ke mana pun sayang, kemanapun yang kau inginkan
Because I know we’re written in the stars
Karena aku tahu kami ditulis di bintang-bintang
You can go any which way don’t matter how far
Kau bisa pergi ke mana pun, tak masalah seberapa jauh itu
Because I know we’re written in the stars
Karena aku tahu kami ditulis di bintang-bintang
[Post-Chorus: WENDY (Red Velvet) & & John Legend]
Da dada dada da dada
Dah dada dada da da
No question that we’re writtenin the stars
Tak ada keraguan yang kami tulis di bintang-bintang
Ooooh
Ooooh yeah
[Verse 2: WENDY (Red Velvet)]
The moment you, looked at me
Saat kau, menatapku
I started losing feeling in my cheeks
Wajahku mulai terasa kaku
Felt myself moving towards ya’
Merasa diriku bergerak ke arahmu
I just wanted to get closer, oh!
Aku hanya ingin lebih dekat, oh!
When you say hello
Saat kau katakan halo
I know there is no limit where we’ll go
Aku tahu tak ada batasan ke mana kita akan pergi
I want you to be ready
Aku ingin kau siap
I’ll hold your heart if you’ll let me, oh!
Aku akan menjaga hatimu jika kau memperkenankanku, oh!
[Chorus: WENDY (Red Velvet) & & John Legend]
Don’t tell me you don’t feel what I feel right now
Jangan bilang kau tak merasakan yang ku rasakan sekarang
Whoo, it’s written all over you
Tertulis di dirimu
Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow
Jangan bilang kau tak merasakan yang ku rasakan
Oooh, I keep findin’ my way back to you
Oooh, aku terus mencari jalan kembali padamu
You can go anywhere babe wherever you want
Kau bisa pergi ke mana pun sayang, kemanapun yang kau inginkan
Because I know we’re written in the stars
Karena aku tahu kami ditulis di bintang-bintang
You can go any which way don’t matter how far
Kau bisa pergi ke mana pun, tak masalah seberapa jauh itu
Because I know we’re written in the stars (Uh-hey)
Karena aku tahu kami ditulis di bintang-bintang
[Post-Chorus: WENDY (Red Velvet) & & John Legend]
Da dada dada da dada
Dah dada dada da da (Oh)
No question that we’re writtenin the stars
Tak ada keraguan yang kami tulis di bintang-bintang
Ooooh
Ooooh yeah
[Bridge: WENDY (Red Velvet) & & John Legend]
And I promise every day (I promise every day)
Dan aku berjanji setiap saat
To make you feel this way (To make you feel this way)
Untuk membuatmu tetap merasa seperti ini
So that you know it’s written in the stars
Agar kau tahu itu tertulis di bintang-bintang
[Outro: WENDY (Red Velvet) & & John Legend]
Oh whoa whoa wuh
Dalada dala dala
Oh whoa wah wuh wuh
Lalala dala dala
Oh whoa whoa wuh
Nowhere
Dimapaun
Oh whoa wah wuh wuh
Written in the stars
Tertulis di bintang
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh We’re written in the stars
Oh, kami tertulis di bintang-bintang
Video Clip