Lirik The Power Ft. Amakhono We Sintu - Maher Zain (Latin + Arab + Chord + Terjemahan + Video)

"The Power" adalah lagu yang dibawakan oleh penyanyi asal Swedia Maher Zain berkolaborasi dengan Amakhono We Sintu, penyanyi asal Afrika.

Lagu Ini adalah rilisan pertama Album "One", album ketiga milik Maher Zain yang dirilis pada 6 Juni 2016 mendatang.

Berikut lirik, Chord dan Video "The Power":

Info
Judul	The Power Ft. Amakhono We Sintu
Artis/Band	Maher Zain
Pencipta	Maher Zain, Bara Kherigi, Paddy Dalton.
Album	One
Dirilis	2016
Genre	Islami

LIRIK:

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(Let us draw nearer to perfect peace in life)

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

You can say it once
Or a hundred times or more
You’ll feel at peace inside
And it’ll open every door

[Chorus:]
That’s the power of remembering Allah
It’s the best way to purify your heart
And know you will be loved by The Merciful One
‘Cause that’s the power of remembering Allah

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

So much you can gain
Just by saying those few words
You can renew your faith
And be showered in rewards

[Chorus]

La ilaha illa Allah [x3]
(There is no god but Allah)
Subhan’Allah, walhamdu lillah wa’Allahu Akbar
(Glory be to Allah, all praise be to Allah, and Allah is the Greatest)

Masisondele kuy’uAllah
(We obey You Allah)
Ngokukhulu ukuzithoba
(With submission, we humble ourselves before You)
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(So we may find peace and happiness)

[Chorus]

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)

ARAB:

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ

Chorus:
اشرحْ صدري بالذِكرِ يا اللهْ
يسّرْ أمري في كلِ ما ألقاهْ
نوّر دربي واحفظني يا ربّاهْ
أنتَ أنيسي دوماً يا اللهْ

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي

CHORUS

لا إله إلا الله
سبحان والحمد لله والله أكبر

Masisondele kuy'uAllah
(نحن نسعى لطاعتك يا الله)
Ngokukhulu ukuzithoba
(نسلم لك أمرنا، ونسجد لك تذللا)
Sizothol' ukuphila Noxolo
(فمن خلال ذلك نجد الطمأنينة والسعادة )

CHORUS

سبحان الله والحمد لله
لا إله إلا الله والله أكبر

CHORD:

[INTRO]  :
Masisondele, masisondele
haha phila nocolo yelele

  C                  G          Am
Subhan’Allah, walhamdu lillah

      C          G                  Am
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
  C                  G          Am
Subhan’Allah, walhamdu lillah
      C            G                 Am
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar

            Dm
You can say it once
       C                      G
Or a hundred times or more 
                     Dm
You’ll feel at peace inside
            C                 G
And it’ll open every door

[CHORUS]  :

                 C              G              Am     
That’s the power of remembering Allah
              F            G              C     
It’s the best way to purify your heart
                     Dm
And know you will be loved 
           C           G
By the Merciful One
                        Dm  
‘Cause that’s the power 
         C               G
Of remembering Allah

   C                   G          Am
Subhan’Allah, walhamdu lillah
       C            G                 Am
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
    C                 G          Am
Subhan’Allah, walhamdu lillah
      C           G                  Am
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar

             Dm
So much you can gain
              C                    G
Just by saying those few words
               Dm
You can renew your faith
           C                  G
And be showered in rewards

[REPEAT]  :  CHORUS

   C
La ilaha illa Allah
   C
La ilaha illa Allah
   C
La ilaha illa Allah
   G
Subhan’Allah, walhamdu lillah
wa’Allahu Akbar

Masisondele
  C                   F    G 
Masisondele kuy'uAllah
  C                 F      G 
Ngokukhulu ukuzitho~ba
  C              F  G
Sizothol' ukuphila~ 
  C       F    G
Noxolo  noxolo

[CHORUS  2] :

                 C              G             Am     
That’s the power of remembering Allah
              F               G             C      
It’s the best way to purify your heart
                   C             G            Am     
That’s the power of remembering Allah
              F               G             C     
It’s the best way to purify your heart
                    Dm
And know you will be loved 
           C           G
By the Merciful One
                         Dm  
‘Cause that’s the power 
       C                 G
Of remembering Allah

[OUTRO]  :

  C                 G            Am
Subhan’Allah, walhamdu lillah
      C             G                 Am
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar

TERJEMAHAN:

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(Let us draw nearer to perfect peace in life)
Mari kita mendekat kepada kedamaian yang sempurna dalam hidup

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah)
Maha suci Allah, dan segala puji bagi Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
Tiada tuhan selain Allah, dan Allah Maha Besar

You can say it once
Kau dapat mengucapkannya sekali
Or a hundred times or more
Bahkan seratus kali atau lebih
You’ll feel at peace inside
Kau kan merasakan kedamaian di hati
And it’ll open every door
dan hal itu kan membukakan setiap pintu hati

Chorus:
That’s the power of remembering Allah
Itulah Kekuatan dzikir (ingat) pada Allah
It’s the best way to purify your heart
Menjadi cara terbaik tuk menjernihkan hatimu
And know you will be loved by the Merciful One
dan kau kan di cintai oleh Allah Yang Maha Pengasih
‘Cause that’s the power of remembering Allah
Karena itulah kekuatan dzikir (mengingat) Allah

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah)
Maha suci Allah, dan segala puji bagi Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
(There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
Tiada tuhan selain Allah, dan Allah Maha Besar

So much you can gain
Sangat banyak yang dapat kau raih
Just by saying those few words
Hanya dengan mengucapkan kata-kata itu
You can renew your faith
Kau bisa menguatkan imanmu
And be showered in rewards
Dan mendapatkan pahala

CHORUS
La ilaha illa Allah (x3)
(There is no god but Allah)
Tiada tuhan selain Allah
Subhan’Allah, walhamdu lillah wa’Allahu Akbar
(Glory be to Allah, all praise be to Allah, and Allah is the Greatest)
Maha suci Allah, nan segala puji bagi Allah, Allah maha Besar

Masisondele kuy'uAllah
(We obey You Allah)
Kami patuh pada-Mu Allah
Ngokukhulu ukuzithoba
(With submission, we humble ourselves before You)
Dengan penuh pasrah , kami tunduk merendahkan diri di hadapan-Mu
Sizothol' ukuphila Noxolo
(So we may find peace and happiness)
Kami berharap bisa menemukan kedamaian dan kebahagiaan
CHORUS

Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah)
Maha suci Allah, dan segala puji bagi Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
Tiada tuhan selain Allah, dan Allah Maha Besa

Video Clip

Video Clip Versi Arab

Yuk dukung musisi dunia dan musisi tanah air kita dengan membeli kaset vcd mereka atau membeli lagunya secara digital (jika tersedia) melalui website penjualan lagu seperti iTunes, Spotify, Deezer dan media pembelian lagu online lainnya.