Lirik Killing Me - iKON (Hangul + Romanization + English + Terjemahan + Video)
"Killing Me" adalah lagu yang dibawakan oleh group musik asal Korea, iKON.
Lagu ini terdapat pada album "New Kids Continue" yang dirilis pada 2 Agustus 2018.
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
죽겠다 남 대하듯이
돌아섰는데
왜 나는 외로울까
초연할 줄 알았어 헤어짐에 대해
근데 널 닮은 습관 하나
버린다는 게 쉽지 않네
미련하게도 미련이 남아
후회 비슷한 걸 해
잘 먹고 잘 살고 있을 너와 달리
난 반쯤 죽어있네
몰랐던 거야 헤어짐의 그 무게를
이기적인 거야 외면했어 네 눈물을
죽겠다 또 어김없이
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
죽겠다 남 대하듯이
돌아섰는데
왜 나는 외로울까
죽겠다
죽겠다
해방감과 새로운 만남
뒤에 남는 건 허탈한 마음
깜깜한 밤 또 혼자 있네
이게 아닌데 나의 세상에
많이 개입된 그녀의 존재
떼려야 뗄 수 없는 사이
떼어버리니 무너졌네
죽을 각오 미처 하지
못해서 죽겠네
몰랐던 거야 헤어짐의 그 무게를
이기적인 거야 외면했어 네 눈물을
죽겠다 또 어김없이
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
죽겠다 남 대하듯이
돌아섰는데
왜 나는 외로울까
죽겠다
어쩌자고 그녀를 만났을까 아
또 어쩌려고 이별을 택했을까 아
죽을 만큼 사랑했나 봐
꺼진 불씨 다시 타오르나 봐
가슴 저린 그리움일까
아님 이기적인 외로움인가
죽겠다
죽을 만큼 사랑했나 봐
꺼진 불씨 다시 타오르나 봐
가슴 저린 그리움일까
아님 이기적인 외로움인가
죽겠다
또 어김없이
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
neoui heunjeog-i
nam-a nal goelobhinda
juggessda nam daehadeus-i
dol-aseossneunde
wae naneun oeloulkka
choyeonhal jul al-ass-eo heeojim-e daehae
geunde neol dalm-eun seubgwan hana
beolindaneun ge swibji anhne
milyeonhagedo milyeon-i nam-a
huhoe biseushan geol hae
jal meoggo jal salgo iss-eul neowa dalli
nan banjjeum jug-eoissne
mollassdeon geoya heeojim-ui geu mugeleul
igijeog-in geoya oemyeonhaess-eo ne nunmul-eul
juggessda tto eogim-eobs-i
neoui heunjeog-i
nam-a nal goelobhinda
juggessda nam daehadeus-i
dol-aseossneunde
wae naneun oeloulkka
juggessda
juggessda
haebang-gamgwa saeloun mannam
dwie namneun geon heotalhan ma-eum
kkamkkamhan bam tto honja issne
ige aninde naui sesang-e
manh-i gaeibdoen geunyeoui jonjae
ttelyeoya ttel su eobsneun sai
tteeobeolini muneojyeossne
jug-eul gag-o micheo haji
moshaeseo juggessne
mollassdeon geoya heeojim-ui geu mugeleul
igijeog-in geoya oemyeonhaess-eo ne nunmul-eul
juggessda tto eogim-eobs-i
neoui heunjeog-i
nam-a nal goelobhinda
juggessda nam daehadeus-i
dol-aseossneunde
wae naneun oeloulkka
juggessda
eojjeojago geunyeoleul mannass-eulkka a
tto eojjeolyeogo ibyeol-eul taeghaess-eulkka a
jug-eul mankeum salanghaessna bwa
kkeojin bulssi dasi taoleuna bwa
gaseum jeolin geulium-ilkka
anim igijeog-in oeloum-inga
juggessda
jug-eul mankeum salanghaessna bwa
kkeojin bulssi dasi taoleuna bwa
gaseum jeolin geulium-ilkka
anim igijeog-in oeloum-inga
juggessda
tto eogim-eobs-i
neoui heunjeog-i
nam-a nal goelobhinda
Your trace
It’s harassing me.
I will die.
I turned around.
Why am I lonely
I knew I was going to have a premiere.
But one habit of resembling you
It’s not easy to throw it away.
Foolishly,
Do something like regret.
Unlike you who live well and live well
I’m half dead.
I did not know that.
It’s selfish. I turned away.
I will die.
Your trace
It’s harassing me.
I will die.
I turned around.
Why am I lonely
I will die.
I will die.
Openness and new encounter
What’s left behind
It’s a dark night again.
This is not my world
Her presence
Inseparable
I broke it and it collapsed.
I’m not ready to die.
I will not die.
I did not know that.
It’s selfish. I turned away.
I will die.
Your trace
It’s harassing me.
I will die.
I turned around.
Why am I lonely
I will die.
How did you meet her?
What else did you choose to do?
I think I loved him enough to die.
I can not see the fire again.
I miss your heart
Or selfish loneliness
I will die.
I think I loved him enough to die.
I can not see the fire again.
I miss your heart
Or selfish loneliness
I will die.
Without fail
Your trace
It’s harassing me.
Jejak Anda
Ini melecehkan saya.
Saya akan mati.
Saya berbalik.
Kenapa aku kesepian?
Saya tahu saya akan mengadakan premier.
Tapi satu kebiasaan menyerupai dirimu
Tidak mudah membuangnya.
Bodoh,
Lakukan sesuatu seperti penyesalan.
Tidak seperti kamu yang hidup dengan baik dan hidup dengan baik
Saya setengah mati.
Saya tidak tahu itu.
Itu egois, aku berbalik.
Saya akan mati.
Jejak Anda
Ini melecehkan saya.
Saya akan mati.
Saya berbalik.
Kenapa aku kesepian?
Saya akan mati.
Saya akan mati.
Keterbukaan dan pertemuan baru
Apa yang tertinggal
Ini malam yang gelap lagi.
Ini bukan duniaku
Kehadirannya
Tak terpisahkan
Saya memecahkannya dan roboh.
Saya belum siap untuk mati.
Saya tidak akan mati.
Saya tidak tahu itu.
Itu egois, aku berbalik.
Saya akan mati.
Jejak Anda
Ini melecehkan saya.
Saya akan mati.
Saya berbalik.
Kenapa aku kesepian?
Saya akan mati.
Bagaimana kamu bertemu dengannya?
Apa lagi yang Anda pilih?
Saya pikir saya cukup mencintainya untuk mati.
Saya tidak bisa melihat api lagi.
Aku rindu hatimu
Atau kesepian egois
Saya akan mati.
Saya pikir saya cukup mencintainya untuk mati.
Saya tidak bisa melihat api lagi.
Aku rindu hatimu
Atau kesepian egois
Saya akan mati.
Tanpa gagal
Jejak Anda
Ini melecehkan saya.
Yuk dukung musisi dunia dan musisi tanah air kita dengan membeli kaset vcd mereka atau membeli lagunya secara digital (jika tersedia) melalui website penjualan lagu seperti iTunes, Spotify, Deezer dan media pembelian lagu online lainnya.
Lagu ini terdapat pada album "New Kids Continue" yang dirilis pada 2 Agustus 2018.
Berikut lirik dan video New "Killing Me":
| Info | |
|---|---|
| Judul | Killing Me |
| Artis/Band | iKON |
| Pencipta | B.I |
| Album | New Kids: Continue |
| Dirilis | 2018 |
| Genre | K-Pop |
죽겠다 또 어김없이[Hangul]
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
죽겠다 남 대하듯이
돌아섰는데
왜 나는 외로울까
초연할 줄 알았어 헤어짐에 대해
근데 널 닮은 습관 하나
버린다는 게 쉽지 않네
미련하게도 미련이 남아
후회 비슷한 걸 해
잘 먹고 잘 살고 있을 너와 달리
난 반쯤 죽어있네
몰랐던 거야 헤어짐의 그 무게를
이기적인 거야 외면했어 네 눈물을
죽겠다 또 어김없이
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
죽겠다 남 대하듯이
돌아섰는데
왜 나는 외로울까
죽겠다
죽겠다
해방감과 새로운 만남
뒤에 남는 건 허탈한 마음
깜깜한 밤 또 혼자 있네
이게 아닌데 나의 세상에
많이 개입된 그녀의 존재
떼려야 뗄 수 없는 사이
떼어버리니 무너졌네
죽을 각오 미처 하지
못해서 죽겠네
몰랐던 거야 헤어짐의 그 무게를
이기적인 거야 외면했어 네 눈물을
죽겠다 또 어김없이
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
죽겠다 남 대하듯이
돌아섰는데
왜 나는 외로울까
죽겠다
어쩌자고 그녀를 만났을까 아
또 어쩌려고 이별을 택했을까 아
죽을 만큼 사랑했나 봐
꺼진 불씨 다시 타오르나 봐
가슴 저린 그리움일까
아님 이기적인 외로움인가
죽겠다
죽을 만큼 사랑했나 봐
꺼진 불씨 다시 타오르나 봐
가슴 저린 그리움일까
아님 이기적인 외로움인가
죽겠다
또 어김없이
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
juggessda tto eogim-eobs-i[Romanization]
neoui heunjeog-i
nam-a nal goelobhinda
juggessda nam daehadeus-i
dol-aseossneunde
wae naneun oeloulkka
choyeonhal jul al-ass-eo heeojim-e daehae
geunde neol dalm-eun seubgwan hana
beolindaneun ge swibji anhne
milyeonhagedo milyeon-i nam-a
huhoe biseushan geol hae
jal meoggo jal salgo iss-eul neowa dalli
nan banjjeum jug-eoissne
mollassdeon geoya heeojim-ui geu mugeleul
igijeog-in geoya oemyeonhaess-eo ne nunmul-eul
juggessda tto eogim-eobs-i
neoui heunjeog-i
nam-a nal goelobhinda
juggessda nam daehadeus-i
dol-aseossneunde
wae naneun oeloulkka
juggessda
juggessda
haebang-gamgwa saeloun mannam
dwie namneun geon heotalhan ma-eum
kkamkkamhan bam tto honja issne
ige aninde naui sesang-e
manh-i gaeibdoen geunyeoui jonjae
ttelyeoya ttel su eobsneun sai
tteeobeolini muneojyeossne
jug-eul gag-o micheo haji
moshaeseo juggessne
mollassdeon geoya heeojim-ui geu mugeleul
igijeog-in geoya oemyeonhaess-eo ne nunmul-eul
juggessda tto eogim-eobs-i
neoui heunjeog-i
nam-a nal goelobhinda
juggessda nam daehadeus-i
dol-aseossneunde
wae naneun oeloulkka
juggessda
eojjeojago geunyeoleul mannass-eulkka a
tto eojjeolyeogo ibyeol-eul taeghaess-eulkka a
jug-eul mankeum salanghaessna bwa
kkeojin bulssi dasi taoleuna bwa
gaseum jeolin geulium-ilkka
anim igijeog-in oeloum-inga
juggessda
jug-eul mankeum salanghaessna bwa
kkeojin bulssi dasi taoleuna bwa
gaseum jeolin geulium-ilkka
anim igijeog-in oeloum-inga
juggessda
tto eogim-eobs-i
neoui heunjeog-i
nam-a nal goelobhinda
I will die.[English]
Your trace
It’s harassing me.
I will die.
I turned around.
Why am I lonely
I knew I was going to have a premiere.
But one habit of resembling you
It’s not easy to throw it away.
Foolishly,
Do something like regret.
Unlike you who live well and live well
I’m half dead.
I did not know that.
It’s selfish. I turned away.
I will die.
Your trace
It’s harassing me.
I will die.
I turned around.
Why am I lonely
I will die.
I will die.
Openness and new encounter
What’s left behind
It’s a dark night again.
This is not my world
Her presence
Inseparable
I broke it and it collapsed.
I’m not ready to die.
I will not die.
I did not know that.
It’s selfish. I turned away.
I will die.
Your trace
It’s harassing me.
I will die.
I turned around.
Why am I lonely
I will die.
How did you meet her?
What else did you choose to do?
I think I loved him enough to die.
I can not see the fire again.
I miss your heart
Or selfish loneliness
I will die.
I think I loved him enough to die.
I can not see the fire again.
I miss your heart
Or selfish loneliness
I will die.
Without fail
Your trace
It’s harassing me.
Saya akan mati.[Terjemahan]
Jejak Anda
Ini melecehkan saya.
Saya akan mati.
Saya berbalik.
Kenapa aku kesepian?
Saya tahu saya akan mengadakan premier.
Tapi satu kebiasaan menyerupai dirimu
Tidak mudah membuangnya.
Bodoh,
Lakukan sesuatu seperti penyesalan.
Tidak seperti kamu yang hidup dengan baik dan hidup dengan baik
Saya setengah mati.
Saya tidak tahu itu.
Itu egois, aku berbalik.
Saya akan mati.
Jejak Anda
Ini melecehkan saya.
Saya akan mati.
Saya berbalik.
Kenapa aku kesepian?
Saya akan mati.
Saya akan mati.
Keterbukaan dan pertemuan baru
Apa yang tertinggal
Ini malam yang gelap lagi.
Ini bukan duniaku
Kehadirannya
Tak terpisahkan
Saya memecahkannya dan roboh.
Saya belum siap untuk mati.
Saya tidak akan mati.
Saya tidak tahu itu.
Itu egois, aku berbalik.
Saya akan mati.
Jejak Anda
Ini melecehkan saya.
Saya akan mati.
Saya berbalik.
Kenapa aku kesepian?
Saya akan mati.
Bagaimana kamu bertemu dengannya?
Apa lagi yang Anda pilih?
Saya pikir saya cukup mencintainya untuk mati.
Saya tidak bisa melihat api lagi.
Aku rindu hatimu
Atau kesepian egois
Saya akan mati.
Saya pikir saya cukup mencintainya untuk mati.
Saya tidak bisa melihat api lagi.
Aku rindu hatimu
Atau kesepian egois
Saya akan mati.
Tanpa gagal
Jejak Anda
Ini melecehkan saya.
Video Clip