Donald Glover Childish Gambino This Is America (+ Terjemahan)
Artis: Donald Glover
Dirilis: 2018
Genre: Hip hop dan rap
[Intro: Choir]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
[Bridge: Childish Gambino & Young Thug]
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you (yeah)
I know you wanna party
Party just for free
Girl, you got me dancin' (girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (yeah)
We just wanna party (yeah)
Party just for you (yeah)
We just want the money (yeah)
Money just for you (you)
I know you wanna party (yeah)
Party just for free (yeah)
Girl, you got me dancin' (girl, you got me dancin', yeah)
Dance and shake the frame (ooh)
[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now
This is America (woo)
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now
[Verse 1: Childish Gambino, Blocboy JB, Slim Jxmmi, Young Thug & 21 Savage]
This is America (skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' now (ayy)
Look how I'm livin' now
Police be trippin' now (woo)
Yeah, this is America (woo, ayy)
Guns in my area (word, my area)
I got the strap (ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad
Yeah, yeah, I'm so cold like, yeah (yeah)
I'm so dope like, yeah (woo)
We gon' blow like yeah (straight up, uh)
[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (get your—Black man)
Get your money, Black man (get your—Black man)
Get your money, Black man (get your—Black man)
Get your money, Black man (get your—Black man)
Black man
[Chorus: Childish Gambino, Slim Jxmmi & Young Thug]
This is America (woo, ayy)
Don't catch you slippin' now (woo, woo, don't catch you slippin', now)
Don't catch you slippin' now (ayy, woah)
Look what I'm whippin' now (Slime!)
This is America (yeah, yeah)
Don't catch you slippin' now (woah, ayy)
Don't catch you slippin' now (ayy, woo)
Look what I'm whippin' now (ayy)
[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug & 21 Savage]
Look how I'm geekin' out (hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)
I'm so pretty (yeah, yeah)
I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (blaow)
This a celly (ha)
That's a tool (yeah)
On my Kodak (woo, Black)
Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
Get it (get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
I got the plug in Oaxaca (woah)
They gonna find you like "blocka" (blaow)
[Refrain: Choir, Childish Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list, and—
You go tell somebody
—you mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (get your—Black man)
Get your money, Black man (get your—Black man)
Black man
(1, 2, 3—get down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man
[Outro: Young Thug]
You just a black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard
No probably ain't life to a dog
For a big dog
[Intro: Choir]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
[Bridge: Childish Gambino & Young Thug]
We just wanna party
Kita cuma pengen pesta
Party just for you
Pesta hanya dengan mu
We just want the money
Kita cuma inginkan uang
Money just for you
Uang untuk mu
I know you wanna party
Aku tahu kau ingin pesta
Party just for me
Pesta dengan ku
Girl, you got me dancin’ (yeah, girl, you got me dancin’)
Gadis, kau membuatku menarik
Dance and shake the frame
Menarik dan menggoyangkan tubuh
We just wanna party (yeah)
Kita cuma ingin pesta
Party just for you (yeah)
Pesta untuk mu
We just want the money (yeah)
Kita cuma inginkan uang
Money just for you (you)
I know you wanna party (yeah)
Aku tahu kau ingin pesta
Party just for me (yeah)
Pesta untuk ku
Girl, you got me dancin’ (yeah, girl, you got me dancin’)
Gadis, kau membuatku menarik
Dance and shake the frame (you)
Menarik dan goyangkan tubuh
[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Ini Amerika
Don’t catch you slippin’ up
Jangan sampai kau terjatuh
Don’t catch you slippin’ up
Jangan sampai kau terjatuh
Look what I’m whippin’ up
Lihat apa yang aku putar
This is America (woo)
Ini Amerika
Don’t catch you slippin’ up
Jangan sampai kau terjatuh
Don’t catch you slippin’ up
Jangan sampai kau terjatuh
Look what I’m whippin’ up
Lihat apa yang aku putar
[Verse 1: Childish Gambino, Blocboy JB, Young Thug, & 21 Savage]
This is America (skrrt, skrrt, woo)
Ini Amerika
Don’t catch you slippin’ up (ayy)
Jangan sampai kau terjatuh
Look at how I’m livin’ now
Lihat bagaiman aku tinggal sekarang
Police be trippin’ now (woo)
Polisi seliweran
Yeah, this is America (woo, ayy)
Ya, ini Amerika
Guns in my area (word, my area)
Tembakan di area ku
I got the strap (ayy, ayy)
Aku punya tali
I gotta carry ’em
Aku harus menangkapnya
Yeah, yeah, I’ma go into this (ugh)
Aku akan pergi kedalam
Yeah, yeah, this is guerilla (woo)
ini gerilya
Yeah, yeah, I’ma go get the bag
Aku akan pergi mengambil tas
Yeah, yeah, or I’ma get the pad
Aku akan ambil kertas
Yeah, yeah, I’m so cold like yeah (yeah)
Aku jadi terasa dingin
I’m so dope like yeah (woo)
Aku seperti orang bodoh
We gon’ blow like yeah (straight up, uh)
Kita akan memukul langsung yeah
[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
Katakan pada seseorang
You go tell somebody
Kau pergi katakan pada seseorang
Grandma told me
Neneku berkata
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man
Ambil uang mu, Pria hitam
[Chorus: Childish Gambino, Slim Jxmmi, & Young Thug]
This is America (woo, ayy)
Ini Amerika
Don’t catch you slippin’ up (woo, woo, don’t catch you slippin’, now)
Jangan sampai kau tertangkap
Don’t catch you slippin’ up (ayy, woah)
Jangan sampai kau tertangkap
Look what I’m whippin’ up (Slime!)
Lihat apa yang aku putar
This is America (yeah, yeah)
Ini Amerika
Don’t catch you slippin’ up (woah, ayy)
Jangan sampai kau tertangkap
Don’t catch you slippin’ up (ayy, woo)
Jangan sampai kau tertangkap
Look what I’m whippin’ up (ayy)
Lihat apa yang aku putar
[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, & 21 Savage]
Look how I’m geekin’ out (hey)
I’m so fitted (I’m so fitted, woo)
I’m on Gucci (I’m on Gucci)
I’m so pretty (yeah, yeah)
I’m gon’ get it (ayy, I’m gon’ get it)
Watch me move (blaow)
This a celly (ha)
That’s a tool (yeah)
On my Kodak (woo, Black)
Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
Get it (get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
I got the plug on Oaxaca (woah)
They gonna find you that blocka (blaow)
[Refrain: Choir, Childish Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man
One, two, get down
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me, “Get your money”
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man
[Outro: Young Thug]
You just a Black man in this world
Kau seorang berkulit hitam di dunia ini
You just a barcode, ayy
Kau cuma sebuah barcode
You just a Black man in this world
Kau seorang berkulit hitam di dunia ini
Drivin’ expensive foreigns, ayy
Seorang asing yang mahal
You just a big dawg, yeah
Kau teman ku yang besar
I kenneled him in the backyard
Aku menaruhnya di bagian belakang
No probably ain’t life to a dog
Tidak mungkin hidup tanpa sahabat
For a big dog
Untuk teman yang besar
Dirilis: 2018
Genre: Hip hop dan rap
[Intro: Choir]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
[Bridge: Childish Gambino & Young Thug]
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you (yeah)
I know you wanna party
Party just for free
Girl, you got me dancin' (girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (yeah)
We just wanna party (yeah)
Party just for you (yeah)
We just want the money (yeah)
Money just for you (you)
I know you wanna party (yeah)
Party just for free (yeah)
Girl, you got me dancin' (girl, you got me dancin', yeah)
Dance and shake the frame (ooh)
[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now
This is America (woo)
Don't catch you slippin' now
Don't catch you slippin' now
Look what I'm whippin' now
[Verse 1: Childish Gambino, Blocboy JB, Slim Jxmmi, Young Thug & 21 Savage]
This is America (skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' now (ayy)
Look how I'm livin' now
Police be trippin' now (woo)
Yeah, this is America (woo, ayy)
Guns in my area (word, my area)
I got the strap (ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad
Yeah, yeah, I'm so cold like, yeah (yeah)
I'm so dope like, yeah (woo)
We gon' blow like yeah (straight up, uh)
[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (get your—Black man)
Get your money, Black man (get your—Black man)
Get your money, Black man (get your—Black man)
Get your money, Black man (get your—Black man)
Black man
[Chorus: Childish Gambino, Slim Jxmmi & Young Thug]
This is America (woo, ayy)
Don't catch you slippin' now (woo, woo, don't catch you slippin', now)
Don't catch you slippin' now (ayy, woah)
Look what I'm whippin' now (Slime!)
This is America (yeah, yeah)
Don't catch you slippin' now (woah, ayy)
Don't catch you slippin' now (ayy, woo)
Look what I'm whippin' now (ayy)
[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug & 21 Savage]
Look how I'm geekin' out (hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)
I'm so pretty (yeah, yeah)
I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (blaow)
This a celly (ha)
That's a tool (yeah)
On my Kodak (woo, Black)
Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
Get it (get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
I got the plug in Oaxaca (woah)
They gonna find you like "blocka" (blaow)
[Refrain: Choir, Childish Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list, and—
You go tell somebody
—you mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (get your—Black man)
Get your money, Black man (get your—Black man)
Black man
(1, 2, 3—get down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man
[Outro: Young Thug]
You just a black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard
No probably ain't life to a dog
For a big dog
Lirik Lagu Childish Gambino – This Is America Arti & Terjemahan
[Intro: Choir]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
[Bridge: Childish Gambino & Young Thug]
We just wanna party
Kita cuma pengen pesta
Party just for you
Pesta hanya dengan mu
We just want the money
Kita cuma inginkan uang
Money just for you
Uang untuk mu
I know you wanna party
Aku tahu kau ingin pesta
Party just for me
Pesta dengan ku
Girl, you got me dancin’ (yeah, girl, you got me dancin’)
Gadis, kau membuatku menarik
Dance and shake the frame
Menarik dan menggoyangkan tubuh
We just wanna party (yeah)
Kita cuma ingin pesta
Party just for you (yeah)
Pesta untuk mu
We just want the money (yeah)
Kita cuma inginkan uang
Money just for you (you)
I know you wanna party (yeah)
Aku tahu kau ingin pesta
Party just for me (yeah)
Pesta untuk ku
Girl, you got me dancin’ (yeah, girl, you got me dancin’)
Gadis, kau membuatku menarik
Dance and shake the frame (you)
Menarik dan goyangkan tubuh
[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Ini Amerika
Don’t catch you slippin’ up
Jangan sampai kau terjatuh
Don’t catch you slippin’ up
Jangan sampai kau terjatuh
Look what I’m whippin’ up
Lihat apa yang aku putar
This is America (woo)
Ini Amerika
Don’t catch you slippin’ up
Jangan sampai kau terjatuh
Don’t catch you slippin’ up
Jangan sampai kau terjatuh
Look what I’m whippin’ up
Lihat apa yang aku putar
[Verse 1: Childish Gambino, Blocboy JB, Young Thug, & 21 Savage]
This is America (skrrt, skrrt, woo)
Ini Amerika
Don’t catch you slippin’ up (ayy)
Jangan sampai kau terjatuh
Look at how I’m livin’ now
Lihat bagaiman aku tinggal sekarang
Police be trippin’ now (woo)
Polisi seliweran
Yeah, this is America (woo, ayy)
Ya, ini Amerika
Guns in my area (word, my area)
Tembakan di area ku
I got the strap (ayy, ayy)
Aku punya tali
I gotta carry ’em
Aku harus menangkapnya
Yeah, yeah, I’ma go into this (ugh)
Aku akan pergi kedalam
Yeah, yeah, this is guerilla (woo)
ini gerilya
Yeah, yeah, I’ma go get the bag
Aku akan pergi mengambil tas
Yeah, yeah, or I’ma get the pad
Aku akan ambil kertas
Yeah, yeah, I’m so cold like yeah (yeah)
Aku jadi terasa dingin
I’m so dope like yeah (woo)
Aku seperti orang bodoh
We gon’ blow like yeah (straight up, uh)
Kita akan memukul langsung yeah
[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
Katakan pada seseorang
You go tell somebody
Kau pergi katakan pada seseorang
Grandma told me
Neneku berkata
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man
Ambil uang mu, Pria hitam
[Chorus: Childish Gambino, Slim Jxmmi, & Young Thug]
This is America (woo, ayy)
Ini Amerika
Don’t catch you slippin’ up (woo, woo, don’t catch you slippin’, now)
Jangan sampai kau tertangkap
Don’t catch you slippin’ up (ayy, woah)
Jangan sampai kau tertangkap
Look what I’m whippin’ up (Slime!)
Lihat apa yang aku putar
This is America (yeah, yeah)
Ini Amerika
Don’t catch you slippin’ up (woah, ayy)
Jangan sampai kau tertangkap
Don’t catch you slippin’ up (ayy, woo)
Jangan sampai kau tertangkap
Look what I’m whippin’ up (ayy)
Lihat apa yang aku putar
[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, & 21 Savage]
Look how I’m geekin’ out (hey)
I’m so fitted (I’m so fitted, woo)
I’m on Gucci (I’m on Gucci)
I’m so pretty (yeah, yeah)
I’m gon’ get it (ayy, I’m gon’ get it)
Watch me move (blaow)
This a celly (ha)
That’s a tool (yeah)
On my Kodak (woo, Black)
Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
Get it (get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
I got the plug on Oaxaca (woah)
They gonna find you that blocka (blaow)
[Refrain: Choir, Childish Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man
One, two, get down
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me, “Get your money”
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man
[Outro: Young Thug]
You just a Black man in this world
Kau seorang berkulit hitam di dunia ini
You just a barcode, ayy
Kau cuma sebuah barcode
You just a Black man in this world
Kau seorang berkulit hitam di dunia ini
Drivin’ expensive foreigns, ayy
Seorang asing yang mahal
You just a big dawg, yeah
Kau teman ku yang besar
I kenneled him in the backyard
Aku menaruhnya di bagian belakang
No probably ain’t life to a dog
Tidak mungkin hidup tanpa sahabat
For a big dog
Untuk teman yang besar