Nas'aluk Bil Ismil A'zhom - Mayada
إِلَهِی نَسْأَلُكْ بِالْإِسْمِ الْأَعْظَمْ
وَجَاهِ الْمُصْطَفَی فَرِّجْ عَلَيْنَا
بِبِسْمِ اللهِ مَوْلَانَا ابْتَدَيْنَا
وَنَحْمَدُهُ عَلَی نَعْمَاهُ فِيْنَا
تَوَسَّلْنَا بِهِ فِی کُلِّ أَمْرٍ
غِيَاثُ الْخَلْقِ رَبُّ الْعَالَمِيْنَ
وَبِالْأَسْمَاءِ مَا وَرَدَتْ بِنَصٍّ
وَمَا فِی الْغَيْبِ مَحْزُوْنًا مَصُوْنًا
بِکُلِّ کِتَابٍ أَنْزَلَهُ تَعَالٰی
وَقُرْآنِ شِفَالِلْمُؤْمِنِيْنَ
وَبِالْهَادِی تَوَسَّلْنَا وَلُذْنَا
وَکُلِّ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ
[Instrumen]
وَأٰلِهِمْ مَعَ الْأصْحَابِ جَمْعًا
تَوَسَّلْنَا وَکُلِّ الْتَّابِعِيْنَا
بهم ندعو إلی المولی تعالی
بغفران يعم الحاضرين
وَلُطْفٍ شَامِلٍ وَدَوَامِ سِتْرٍ
وَغُفْرَانٍ لِکُلِّ الْمُذْنِبِيْنَا
وَنَخْتِمُ بِالْصَّلَاةِ عَلَی مُحَمَّدٍ
إِمَامِ الْکُلِّ خَيْرِ الشَّافِعِيْنَ
Writer(s): Husin Idrus Label : Warner Music Indonesia, Musika Selaras Citra, GP Records, Blackboard Indonesia Release : 2003 & 2015
Lirik Nas'aluk Bil Ismil A'zhom (Latin, Terjemahan & ARab)
إِلَهِی نَسْأَلُكْ بِالْإِسْمِ الْأَعْظَمْ . وَجَاهِ الْمُصْطَفَی فَرِّجْ عَلَيْنَا
Ilâhî nas-aluk bil ismil a′dhomi wa jâhil Mushthofâ Farrij 'alainâ
Ya Ilaahi aku memohon dengan nama-Mu yang Agung, dan dengan kedudukan Nabi pilihan-Mu, lapangkanlah urusan kami semua.
بِبِسْمِ اللهِ مَوْلَانَا ابْتَدَيْنَا . وَنَحْمَدُهُ عَلَی نَعْمَاهُ فِيْنَا
Bibismillâhi Maulânâ-btadainâ wa nahmaduhu ′alâ na'mâhu fînâ
Dengan Asma Allah kami memulai. Dan kami bersyukur kepada-Nya atas nikmat nikmat Nya.
تَوَسَّلْنَا بِهِ فِی کُلِّ أَمْرٍ . غِيَاثُ الْخَلْقِ رَبُّ الْعَالَمِيْنَ
Tawassalnâ bihî fî kulli amrin ghiyâtsal kholqi robbal 'âlamîna
Kami bertawassul dengannya dalam menghadapi semua urusan. Wahai penolong semua makhluq, Tuhan semesta alam.
وَبِالْأَسْمَاءِ مَا وَرَدَتْ بِنَصٍّ . وَمَا فِی الْغَيْبِ مَحْزُوْنًا مَصُوْنًا
Wa bil asmâ-i mâ warodat binasshin wa mâ fîl ghoibi mahzûnâ mashûnân
Berkat nama-nama yang tercantum di nash Al-Quran, dan nama nama di ghaib yang terjaga dan tersimpan.
بِکُلِّ کِتَابٍ أَنْزَلَهُ تَعَالٰی . وَقُرْآنِ شِفَالِلْمُؤْمِنِيْنَ
Bikulli kitâbin anzalahu ta′âlâ wa qur-âni syifâ lil mu′minîna
Berkat semua kitab suci yang diturunkan. Dan berkat Al-Quran sebagai obat bagi orang-orang yang beriman.
وَبِالْهَادِی تَوَسَّلْنَا وَلُذْنَا . وَکُلِّ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ
Wa bil hâdî tawassalnâ wa ludznâ wa kullil anbiyâ-i wal mursalîna
Berkat Nabi pembawa petunjuk kami bertawassul dan mohon keselamatan. Dan dengan semua para nabi dan semua para utusan.
[]
وَأٰلِهِمْ مَعَ الْأصْحَابِ جَمْعًا . تَوَسَّلْنَا وَکُلِّ الْتَّابِعِيْنَا
Wa âlihim ma'al ash-hâbi jam′ân tawassalnâ wa kullit-tâbi'înâ
Berkat keluarga mereka, dan para shahabat, dan berkat para pengikut mereka, kami bertawassul.
بهم ندعو إلی المولی تعالی . بغفران يعم الحاضرين
Bihim nad′û ilâl maulâ ta'âlâ bighufrônin ya′ummul hâdlirîna
Dengan perantara mereka kami berdo'a kepada Allâh ta′ala. Semoga Dia memberi ampunan kepada semua yang hadir.
وَلُطْفٍ شَامِلٍ وَدَوَامِ سِتْرٍ . وَغُفْرَانٍ لِکُلِّ الْمُذْنِبِيْنَا
Wa luthfin syâmilin wa dawâmi sitrin wa ghufrônin likullil mudznibînâ
Memberi kelembutan yang merata dan selalu menutupi. Dan memberi ampunan kepada semua yang berbuat dosa.
وَنَخْتِمُ بِالْصَّلَاةِ عَلَی مُحَمَّدٍ . إِمَامِ الْکُلِّ خَيْرِ الشَّافِعِيْنَ
Wa nakhtim bish-sholâti ‘alâ Muhammad imâmil kulli khoirisy-syâfi’îna
(Dan kami akhiri dengan bersholawat kepada Muhammad (saw) Imâm semuanya dan sebaik baik pemberi syafa’at).